Weeping Willow 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Bury me beneath the willow
柳の下に私を埋めてください
'Neath the weeping willow tree...
「しだれ柳の木の下で…」
When she hears that I am sleeping
彼女が私が寝ていると聞くと
Maybe then, she'll think of me
たぶんその時、彼女は私のことを考えるでしょう
My heart is sad and I am lonely
心が悲しくて寂しい
Dreaming of the one that I love
愛する人の夢を見る
When will I see her? I know not when
いつ彼女に会えますか?いつになるか分からない
Not unless it's up in heaven above
上の天にある場合を除いては
horus
ホルス
Bury me beneath the willow
柳の下に私を埋めてください
'Neath the weeping willow tree...
「しだれ柳の木の下で…」
When she hears that I am sleeping
彼女が私が寝ていると聞くと
Maybe then, she'll think of me
たぶんその時、彼女は私のことを考えるでしょう
She told me that she really loved me
彼女は私を本当に愛していると言いました
How could I believe her untrue
彼女の嘘をどうして信じられるでしょうか
When all the angels seemed to whisper
すべての天使がささやいているように見えたとき
She will prove untrue to you?
彼女はあなたにとって真実ではないことが証明されるでしょうか？
horus
ホルス
Bury me beneath the willow
柳の下に私を埋めてください
'Neath the weeping willow tree...
「しだれ柳の木の下で…」
When she hears that I am sleeping
彼女が私が寝ていると聞くと
Maybe then, she'll think of me
たぶんその時、彼女は私のことを考えるでしょう
Maybe then, she'll think of me
たぶんその時、彼女は私のことを考えるでしょう
Oooh ooh
おおおおお