Johnny Thunder 歌詞 日本語訳

Johnny Thunder lives on water, feeds on lightning.
ジョニー・サンダーは水で生き、雷を食べます。
Johnny Thunder don't need no one, don't want money.
ジョニー・サンダーは誰も必要としません、お金も必要ありません。
And all the people of the town,
そして町の皆さんも、
They can't get through to Johnny,
彼らはジョニーと連絡を取ることができません、
They will never, ever break him down.
彼らは決して彼を打ち砕くことはありません。
Johnny Thunder speaks for no one, goes on fighting.
ジョニー・サンダーは誰の代弁するでもなく戦い続ける。
A7 (n.C) A7 G (D
A7 (n.C) A7 G (D
And Sweet Helena De Mane(?) prays for Johnny.
そして優しいヘレナ・デ・マネ(?)がジョニーのために祈ります。
Ba ba-ba ba ba-ba ba,
バ・バ・バ・バ・バ・バ、
Ba ba-ba ba ba-ba ba,
バ・バ・バ・バ・バ・バ、
Thunder and lightning. la la la la la
雷と稲妻。ラララララ
Ba ba-ba ba ba-ba ba,
バ・バ・バ・バ・バ・バ、
Ba ba-ba ba ba-ba ba,
バ・バ・バ・バ・バ・バ、
Thunder and lightning. la la la la la
雷と稲妻。ラララララ
Though everybody tried their best,
みんな頑張ったけど、
Old Johnny vowed that he would never, ever end up like the rest.
老ジョニーは、他の人たちのようには決してならないと誓った。
Johnny Thunder rides the highway, moves like lightning.
ジョニー・サンダーは高速道路を走り、稲妻のように動きます。
A7 (n.C) A G D
A7 (n.C) A G D
But sweet Helena just says, "God bless Johnny."
しかし、優しいヘレナはただ「ジョニーに神のご加護を」と言うだけです。
Ba ba-ba ba ba-ba ba,
バ・バ・バ・バ・バ・バ、
Ba ba-ba ba ba-ba ba,
バ・バ・バ・バ・バ・バ、
Thunder and lightning. la la la la la
雷と稲妻。ラララララ
Repeat Ba-ba's ending on- Dsus4 D Dsus2 D
Ba-ba のエンディングを繰り返してください - Dsus4 D Dsus2 D