Always Where I Need to Be Paroles Traduction Française

The Kooks - Always Where I Need To Be
The Kooks - Toujours là où je dois être
I noticed that all the tabs here are either wrong, or for the accoustic or old version
J'ai remarqué que tous les onglets ici sont soit erronés, soit pour la version acoustique ou ancienne.
this song. This tab is for the album and single version. Thanks to the other guys who
cette chanson. Cet onglet concerne l'album et la version single. Merci aux autres gars qui
the old version, helped me change the key and add the riffs in this one. not 100% on the solo.
l'ancienne version, m'a aidé à changer la tonalité et à ajouter les riffs dans celle-ci. pas à 100% sur le solo.
Intro:
Introduction :
Verse:(no guitar, just bass for first bit)
Couplet : (pas de guitare, juste de la basse pour le premier morceau)
She don't know who she is,
Elle ne sait pas qui elle est,
Oh,I can take her anywhere,
Oh, je peux l'emmener n'importe où,
Do whatever comes naturally to you,
Faites ce qui vous vient naturellement,
You know she just don't care,
Tu sais qu'elle s'en fiche,
You know she just don't care,
Tu sais qu'elle s'en fiche,
'Cause I'm always where,
Parce que je suis toujours là,
I need to be,
J'ai besoin d'être,
And I always thought,
Et j'ai toujours pensé,
I would end up with you eventually,
Je finirais par finir avec toi,
Break:
Pause :
do do do do do do do do,
fais, fais, fais, fais, fais, fais,
do do do do do do do do x2
fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais
Verse 2:
Verset 2 :
Now I see her again,
Maintenant je la revois,
I have to be a hummingbird,
Je dois être un colibri,
Whisper words in her ear,
Chuchotez des mots à son oreille,
Oh, You know I just don't care,
Oh, tu sais que je m'en fiche,
You know she just don't care,
Tu sais qu'elle s'en fiche,
Chorus:
Chœur :
'Cause I'm always where,
Parce que je suis toujours là,
I need to be,
J'ai besoin d'être,
And I always thought,
Et j'ai toujours pensé,
I would end up with you eventually,
Je finirais par finir avec toi,
Break:
Pause :
do do do do do do do do,
fais, fais, fais, fais, fais, fais,
do do do do do do do do x2
fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais
Solo:
Solo :
Chords in solo:
Accords en solo :
Break:
Pause :
Oh I'm a man I'm a man
Oh, je suis un homme, je suis un homme
Oh I'm a man on the scene,
Oh, je suis un homme sur scène,
I'm a man and I can be so obscene,
Je suis un homme et je peux être tellement obscène,
'Cause I always think I know how to be,
Parce que je pense toujours que je sais comment être,
But I always thought I would end up with you eventually,
Mais j'ai toujours pensé que je finirais avec toi,
do do do do do do do do,
fais, fais, fais, fais, fais, fais,
do do do do do do do do x2
fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais
Oh I'm a man I'm a man I
Oh, je suis un homme, je suis un homme, je
Oh I'm a man on the scene,
Oh, je suis un homme sur scène,
I'm a man and I can be so obscene,
Je suis un homme et je peux être tellement obscène,
end on B
terminer en B
___________________________________________________
_________________________________________________________________
i'm pretty sure thats all right
je suis presque sûr que tout va bien
a bit unsure on a few bits of the solo
un peu incertain sur quelques morceaux du solo
but the notes are there i'm pretty sure
mais les notes sont là, j'en suis presque sûr
enjoy!
profitez-en!