One Last Time 歌詞 日本語訳

Year: 2008
年: 2008
Intro: 1,2,..1,2,3,4
イントロ: 1、2、..1、2、3、4
Verse 1:
1節:
Can I hold you one last time,
最後にもう一度だけ抱きしめてもいいですか？
to fight the fear that is growing in my mind,
心の中で大きくなる恐怖と戦うために、
I know I did us both, oh so wrong,
私は私たち両方をやったことは知っています、ああ、とても間違っていました、
I know I'm not always all that strong,
私がいつもそんなに強いわけではないことはわかっていますが、
Verse 2:
2節:
A , B , C , D , E, F and G
A、B、C、D、E、F、G
well that reminds me of when we were free,
さて、それは私たちが自由だったときのことを思い出します、
before life began to tear us apart,
人生が私たちを引き裂き始める前に、
remember those classes when we thought we were so..
私たちがそう思っていたときの授業を思い出してください。
Chorus:
コーラス：
Ooooooh,Ooooh,Oooh,Ooh,Ooh,Oh,Ooooh!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Ooooooh,Ooooh,Oooh,Ooh,Ooh,Oh,Ooooh!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Verse 3:
3節:
We were lovers in every way,
私たちはあらゆる意味で恋人同士だったのですが、
left school together went back to my place,
一緒に学校を出て私の家に帰りました
now I can hardly remember her face,
今では彼女の顔をほとんど思い出せませんが、
before I met her, I was sad......
彼女に会う前は悲しかった……。
Chorus:
コーラス：
Ooooooh,Ooooh,Oooh,Ooh,Ooh,Oh,Ooooh!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Ooooooh,Ooooh,Oooh,Ooh,Ooh,Oh,Ooooh!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Ooooooh,Ooooh,Oooh,Ooh,Ooh,Oh,Ooooh!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
Bridge: F G G
ブリッジ: F G G
Verse 4:
4節: