The Baking Song Liedtext Deutsche Übersetzung

I have joined a baking class
Ich habe an einem Backkurs teilgenommen
This must be confidential
Dies muss vertraulich sein
There's me and twenty women
Da sind ich und zwanzig Frauen
And they love by big utensil
Und sie lieben große Utensilien
I'm the only fella
Ich bin der einzige Kerl
But I stay in full control
Aber ich behalte die volle Kontrolle
The ladies flash their recipes
Die Damen zeigen ihre Rezepte
And then I lick their bowls
Und dann lecke ich ihre Schüsseln
Oh, I'm a master baker
Oh, ich bin ein Bäckermeister
Baking just for fun
Backen nur zum Spaß
The girl next door
Das Mädchen von nebenan
She likes her cakes
Sie mag ihre Kuchen
I'd love to give her one
Ich würde ihr gerne eins schenken
My cakes are so much in demand
Meine Kuchen sind sehr gefragt
I wouldn't have to foist
Ich müsste nicht aufdrängen
The ladies shout and tell me
Die Damen schreien und sagen es mir
That they love it when they're moist
Dass sie es lieben, wenn sie feucht sind
The ladies have a sweeter tooth
Die Damen haben einen süßeren Zahn
I know they would be willing
Ich weiß, dass sie dazu bereit wären
We'd go into the kitchen
Wir gingen in die Küche
And they'd get to taste my filling
Und sie würden meine Füllung probieren
And as they stood in front of me
Und als sie vor mir standen
They'd get a big surprise
Sie würden eine große Überraschung erleben
I'd knock out something special
Ich würde mir etwas Besonderes einfallen lassen
They could even watch it rise
Sie konnten sogar zusehen, wie es aufstieg
Oh, I'm a master baker
Oh, ich bin ein Bäckermeister
Baking just for fun
Backen nur zum Spaß
The girl next door
Das Mädchen von nebenan
She likes her cakes
Sie mag ihre Kuchen
I'd love to give her one
Ich würde ihr gerne eins schenken
My cakes are so much in demand
Meine Kuchen sind sehr gefragt
I wouldn't have to foist
Ich müsste nicht aufdrängen
The ladies shout and tell me
Die Damen schreien und sagen es mir
That they love it when they're moist
Dass sie es lieben, wenn sie feucht sind
One lady said my cakes could not
Eine Dame sagte, meine Kuchen könnten nicht
Be better than her mums
Sei besser als ihre Mütter
She prodded with my Battenberg
Sie stupste mit meinem Battenberg herum
And then she squeezed my buns
Und dann drückte sie meine Brötchen
I had to use protection
Ich musste Schutz verwenden
An apron I did wear
Eine Schürze, die ich getragen habe
I put my whisk into the bowl
Ich stecke meinen Schneebesen in die Schüssel
The cream went everywhere!
Die Creme ging überall hin!
Oh, I'm a master baker
Oh, ich bin ein Bäckermeister
Baking just for fun
Backen nur zum Spaß
The girl next door
Das Mädchen von nebenan
She likes her cakes
Sie mag ihre Kuchen
I'd love to give her one
Ich würde ihr gerne eins schenken
My cakes are so much in demand
Meine Kuchen sind sehr gefragt
I wouldn't have to foist
Ich müsste nicht aufdrängen
The ladies shout and tell me
Die Damen schreien und sagen es mir
That they love it when they're moist
Dass sie es lieben, wenn sie feucht sind
Oh, I'm a master baker
Oh, ich bin ein Bäckermeister
Baking just for fun
Backen nur zum Spaß
The girl next door
Das Mädchen von nebenan
She likes her cakes
Sie mag ihre Kuchen
I'd love to give her one
Ich würde ihr gerne eins schenken
My cakes are so much in demand
Meine Kuchen sind sehr gefragt
I wouldn't have to foist
Ich müsste nicht aufdrängen
The ladies shout and tell me
Die Damen schreien und sagen es mir
That they love it when they're moist
Dass sie es lieben, wenn sie feucht sind