The Revisionist 歌詞 日本語訳

The Lawrence Arms - The Revisionist
ローレンス・アームズ - 修正主義者
It sounds kind of alright compared to the album version,
アルバムバージョンと比べると、だいぶ落ち着いた感じになりますが、
although it's very probable that Chris didn't quite play
ただし、クリスが完全にプレーできなかった可能性は非常に高いですが、
it like this. Also, verse 2 is sort of a rough guideline
それはこのように。また、2節は大まかなガイドラインのようなものです
here. He's basically just messing around a bit, so try
ここです。彼は基本的にちょっとふざけてるだけなので、試してみてください
making up some stuff of your own. Hope you like it.
自分のものをいくつか作ってください。気に入っていただければ幸いです。
(strumming not indicated)
(かき鳴らしは示されていません)
|-10~-------14-14---| (lots of pickscratching and messing around)
|-10~-----14-14---| （ピックスクラッチやいじりがたくさんあります）
"The revisionist..."
「修正主義者は…」
same as intro
イントロと同じ
"The time is never right..."
「タイミングは決して適切ではありません...」