Divan 歌詞 日本語訳

"Divan"
「ディバン」
Originally posted by: ?
元の投稿者: ?
(sus) (sus)
(サス) (サス)
Well, it's not much like a lounge,
まあ、ラウンジというほどではないですが、
(sus) (sus)
(サス) (サス)
You know it's more like a sofa bed
ソファベッドのようなものです
(sus) (sus)
(サス) (サス)
And if you get the feeling you'll be hanging around then you can
そして、ぶらぶらしていそうな気がしたら、そうすることができます
Crash out on my divan, you can
私のソファに飛び乗ってもいいよ
Crash out on my divan.
私のソファに衝突してしまいました。
(sus) (sus)
(サス) (サス)
Well the TV set is where it is
さて、テレビはそこにあります
(sus) (sus)
(サス) (サス)
And you can watch it for as long as you like
そして、好きなだけ視聴することができます
(sus) (sus)
(サス) (サス)
But the minute you get tired of it, well you can
でも飽きたらすぐにでもいいよ
Crash out on my divan, you can
私のソファに飛び乗ってもいいよ
Crash out on my divan.
私のソファに衝突してしまいました。
(sus) (sus)
(サス) (サス)
Well in the morning I've got things to do
さて、朝はやるべきことがある
(sus) (sus)
(サス) (サス)
I've gotta be up and out by ten
10時までには起きて出ないといけない
(sus) (sus)
(サス) (サス)
But if you're still sleeping I wont wake you and you can
でも、もしあなたがまだ寝ているなら、私はあなたを起こしません、そしてあなたは起こしてもいいです
Crash out on my Divan, you can
私のディバンに乗って飛び出してもいいよ
Crash out on my divan.
私のソファに衝突してしまいました。
G D C G...etc
G D C G...etc