Frank Mills 歌詞 日本語訳

I met a boy called Frank Mills,
私はフランク・ミルズという少年に会いました。
on September 12th right here,
9月12日、ここで、
in front of the Waverly,
ウェイバリーの前で、
but unfortunately, I lost his address.
しかし残念ながら、彼の住所を紛失してしまいました。
He was last seen with his friend,
彼が最後に目撃されたのは友人と一緒で、
a drummer he resembles George Harrison of the Beatles,
ビートルズのジョージ・ハリスンに似たドラマー、
but he wears his hair tied in a small bow at the back.
しかし彼は髪を後ろで小さなリボンで結んでいます。
I love him,
私は彼を愛しています、
but it embarrasses me to walk down the street with him.
でも彼と一緒に道を歩くのは恥ずかしい。
He lives in Brooklyn somewhere,
彼はブルックリンのどこかに住んでいますが、
and he wears his white crash helmet.
そして彼は白いクラッシュヘルメットをかぶっています。
He has golden chains on his leather jacket,
彼は革のジャケットに金色のチェーンを付けています。
and on the back, are written on the names
そして裏面には名前が書かれています
Mary and Mom and Hells Angels.
メアリーとママとヘルズエンジェルス。
I would gratefully appreciate it
よろしくお願いします
if you see him, tell him
彼に会ったら、彼に伝えてください
I'm in the park with my girlfriend,
私はガールフレンドと公園にいるのですが、
and please, tell him Angela and I
そしてアンジェラと私に伝えてください
don't want the two dollars back, just him.
2ドルは返してほしくない、彼だけを返してほしい。