Up From the Ashes 歌詞 日本語訳

It's time to look me in the eyes
私の目を見つめる時が来た
It's time to read between the lines
行間を読む時が来た
Thought you would leave me here for dead
あなたは私をここに置いて死んだままにするだろうと思った
But I'm not done yet
でもまだ終わってない
I've got nothing left to lose
もう失うものは何もない
I've got everything to prove
証明すべきことはすべて揃っている
After all you put me through
結局のところ、あなたは私を通過させました
Hey yeah, I'm ready, I'm ready to fight
はいはい、準備はできています、戦う準備はできています
Hey yeah, I'm ready, I'm ready to fight
はいはい、準備はできています、戦う準備はできています
horus
ホルス
I won't give in, I'm not that easy
私は屈しない、私はそんなに簡単ではない
I'll live again and keep on breathing
また生きて呼吸し続けるよ
I'll bleed my last regret
最後の後悔を流してやる
Cause sometimes you gotta burn the past yeah,
だって時には過去を燃やさなければいけないこともあるから
To rise up, rise up from the ashes
立ち上がるには、灰の中から立ち上がれ
It's time time to cut through all this dirt
この汚れをすべて切り取る時が来た
It's time to bury all that hurt
傷ついたものをすべて埋める時が来た
God help me leave this all behind
神様、このすべてを忘れさせてください
I've gotta survive
私は生き残らなければなりません
I've got nothing left to lose
もう失うものは何もない
I've got everything to prove
証明すべきことはすべて揃っている
After all you put me through
結局のところ、あなたは私を通過させました
Hey yeah, I'm ready, I'm ready to fight
はいはい、準備はできています、戦う準備はできています
Hey yeah, I'm ready, I'm ready to fight
はいはい、準備はできています、戦う準備はできています
horus
ホルス
I won't give in, I'm not that easy
私は屈しない、私はそんなに簡単ではない
I'll live again and keep on breathing
また生きて呼吸し続けるよ
I'll bleed my last regret
最後の後悔を流してやる
Cause sometimes you gotta burn the past yeah,
だって時には過去を燃やさなければいけないこともあるから
To rise up, rise up from the ashes
立ち上がるには、灰の中から立ち上がれ
ridge
尾根
Rise up, rise up from the ashes
立ち上がれ、灰の中から立ち上がれ
Rise up, rise up from the ashes
立ち上がれ、灰の中から立ち上がれ
Rise up, rise up from the ashes
立ち上がれ、灰の中から立ち上がれ
Rise up, rise up from the ashes
立ち上がれ、灰の中から立ち上がれ
I'm ready, I'm ready to fight
準備はできています、戦う準備はできています
Hey yeah, I'm ready, I'm ready to fight
はいはい、準備はできています、戦う準備はできています
Hey yeah, I'm ready, I'm ready to fight
はいはい、準備はできています、戦う準備はできています
Hey yeah, I'm ready, I'm ready to fight
はいはい、準備はできています、戦う準備はできています
horus
ホルス
I won't give in, I'm not that easy
私は屈しない、私はそんなに簡単ではない
I'll live again and keep on breathing
また生きて呼吸し続けるよ
I'll bleed my last regret
最後の後悔を流してやる
Cause sometimes you gotta burn the past yeah,
だって時には過去を燃やさなければいけないこともあるから
To rise up, rise up from the ashes
立ち上がるには、灰の中から立ち上がれ
horus
ホルス
I won't give in (Rise up, rise up from the ashes)
私は屈しない (立ち上がれ、灰の中から立ち上がれ)
I'll live again (Rise up, rise up from the ashes)
私は再び生きます (立ち上がれ、灰の中から立ち上がれ)
I'll bleed my last regret
最後の後悔を流してやる
Cause sometimes you gotta burn the past yeah,
だって時には過去を燃やさなければいけないこともあるから
To rise up, rise up from the ashes
立ち上がるには、灰の中から立ち上がれ
Rise up, rise up from the ashes
立ち上がれ、灰の中から立ち上がれ