God Help Them 歌詞 日本語訳

THE LIGHTNING SEEDS: God Help Them
稲妻の種: 神よ、彼らを助けてください
Intro: C F
イントロ：CF
The storms of life will pass away as I walk beside my holy of holies
私が至聖所の隣を歩くとき、人生の嵐は過ぎ去るだろう
The northern lights that held my gaze were heaven in those hellish days
視線を捉えたオーロラは地獄だったあの日々に天国だった
And once I longed to taste them all
そしてかつて私はそれらすべてを味わいたいと思っていました
God help them when they find out
彼らがそれを知ったとき、神は彼らを助けてください
That's what life is all about
それが人生というものなのです
And God help us when we find out
そして、私たちがそれを見つけたとき、神は私たちを助けてくださいます
That's what love is all about
それが愛というものなのです
The words have died upon our lips, the winds have blown disaster upon us
言葉は私たちの唇で消え、風が私たちに災いを吹きつけました
All my life I've braved these thorns and weathered out the blackest storms
私はこれまでの人生を通じて、これらの棘に立ち向かい、最も暗い嵐を乗り越えてきました。
But once I longed to taste them all
でも一度は全部味わってみたいと思ったんだ
Since that day, you're all I've prayed for
あの日以来、私が祈ってきたのはあなただけです
We're bought and paid for
私たちはお金を払って買われているのです
But it cost us both more
しかし、それは私たち二人にとってより多くの費用がかかりました
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
ティム・ヴィラ tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera ダイジェスト: 購読リクエストを pantera-req@uniwa.uwa.edu.au にメールで送信します。