You Showed Me 歌詞 日本語訳

You showed me how to do
あなたは私にやり方を教えてくれました
Exactly what you do
まさにあなたがやっていること
How I fell in love with you
どのようにしてあなたに恋をしたのか
Oh, Oh, Oh, it's true
ああ、ああ、ああ、本当だよ
Oh, Oh, I love___ you ( single notes )
ああ、ああ、愛しています___ (単音)
VERSE 2 ( same chords as verse 1 )
VERSE 2 (バース1と同じコード)
You showed me how to say
あなたは私に言い方を教えてくれました
exactly what you say
まさにあなたの言うこと
in that very special way
とても特別な方法で
Oh, Oh, Oh, it's true
ああ、ああ、ああ、本当だよ
you fell for me too
あなたも私に恋しました
BRIDGE / MIDDLE SECTION:
ブリッジ/ミドルセクション:
And when I tried it
そしてそれを試してみたところ、
I could see you fall
あなたが倒れるのが見えた
and I decided
そして私は決めました
It's not a trip at all
全然旅行じゃないよ
VERSE 3 ( same chords as verse 1)
VERSE 3 (バース1と同じコード)
You taught it to me too
あなたも私に教えてくれました
exactly what you do
まさにあなたがやっていること
and now you love me too
そして今、あなたも私を愛しています
Oh, Oh, Oh, it's true
ああ、ああ、ああ、本当だよ
We're in love we too
私たちも恋してる
VERSE 4 ( same chords but no words )
VERSE 4 (同じコードですが言葉はありません)
la la la la la la
ララララララ
la la la la la
ラララララ
ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ
Oh, Oh, Oh, it's true
ああ、ああ、ああ、本当だよ
we're in love we too
私たちは恋をしている、私たちも
we too
私たちも
COOL ENDING BIT
クールなエンディングビット
( Repeat first 3 lines of verses 1, 2 & 3 )
( 1 節、2 節、3 節の最初の 3 行を繰り返します)
Ah Ah
ああ、ああ
Oh Oh
ああああ
Ah Ah
ああ、ああ
Oh Oh ( X 2 )
ああああ (×2)
And now you love me too
そして今、あなたも私を愛しています
( Repeat to fade )
(繰り返してフェードします)