June Gloom Paroles Traduction Française

I saw that this song had no drum tab so I figured I'd do my best :D Enjoy!
J'ai vu que cette chanson n'avait pas de tablature de batterie alors j'ai pensé que je ferais de mon mieux :D Enjoy !
______________
______________
|Key: |
|Clé : |
|C - crash |
|C - crash |
|S - snare |
|S - caisse claire |
|F - floor tom |
|F - tom basse |
|B - bass drum |
|B - grosse caisse |
|______________|
|______________|
**INTRO:
**INTRO :
S|--o---o---o--ooo|
S|--o---o---o--ooo|
F|o-o-o-o-o-o-o---| ...2x
F|o-o-o-o-o-o-o---| ...2x
1e+a2e+a3e+a4e+a
1e+a2e+a3e+a4e+a
**VERSE:
**VERSET :
S|--o---o---o---o-| |--o---o---o--ooo|
S|--o---o---o---o-| |--o---o---o--ooo|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-| ...x3, then: |o-o-o-o-o-o-o---|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-| ...x3, puis : |o-o-o-o-o-o-o---|
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
Play that 4 times for the entire first verse.
Jouez cela 4 fois pendant tout le premier couplet.
Then play this before the chorus ("'cause everyone's afraid..."):
Ensuite, jouez ceci avant le refrain (« parce que tout le monde a peur… ») :
S|--o---o---o---o-|o|
S|--o---o---o---o-|o|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-|o|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-|o|
**Chorus:
**Refrain :
Start on "end of days..."
Commencez par "fin des jours..."
S|o-o-o-o-o-o-o-o-|
S|o-o-o-o-o-o-o-o-|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-|
^ This part can differ, she plays it in a crescendo leading up to the next part:
^ Cette partie peut différer, elle la joue dans un crescendo menant à la partie suivante :
S|----o--o----o--o|----o--o----o-oo|
S|----o--o----o--o|----o--o----o-oo|
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
S|----o--o----o--o|----o--o----o-o-|
S|----o--o----o--o|----o--o----o-o-|
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
"We need another way..."
"Nous avons besoin d'un autre moyen..."
S|o-o-o-o-o-o-o-o-|
S|o-o-o-o-o-o-o-o-|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-|
Then:
Ensuite :
S|----o--o----o--o|----o--o----o-oo|
S|----o--o----o--o|----o--o----o-oo|
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
S|----o--o----o--o|----o--o----o-o-|
S|----o--o----o--o|----o--o----o-o-|
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
**Bridge:
**Pont :
S|--o---o---o---o-|
S|--o---o---o---o-|
Repeat chorus. She changes it up a bit here with the crash cymbal:
Répétez le refrain. Elle change un peu les choses ici avec la cymbale crash :
"We need another way..."
"Nous avons besoin d'un autre moyen..."
S|o-o-o-o-o-o-o-o-|
S|o-o-o-o-o-o-o-o-|
F|--o-o---o-o---o-|
F|--o-o---o-o---o-|
**OUTRO:
**OUTRO :
S|--o---o---o---o-| |-|
S|--o---o---o---o-| |-|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-| ...x3, then: |o|
F|o-o-o-o-o-o-o-o-| ...x3, alors : |o|
1e+a2e+a3e+a4e+a 1
1e+a2e+a3e+a4e+a1
That's it! Email me with any questions/concerns/etc :D
C'est tout ! Envoyez-moi un e-mail pour toute question/préoccupation/etc :D
Also rating is appreciated.
La note est également appréciée.
--Alyssa
--Alyssa