Release Me 歌詞 日本語訳

The Like - Release Me
ザ・ライク - リリース・ミー
This is how it's played live
ライブではこんな感じで演奏されます
Most of the chords are played open
ほとんどのコードはオープンで演奏されます
Wish you knew I'm not the one for you
私があなたに合う人ではないことを知っていたらよかったのに
You're not the one for me and I can't stand it
あなたは私に合う人ではない、そして私はそれを我慢できない
After all I put you through you still just stuck like glue
結局のところ、私はあなたを通した後、あなたはまだ接着剤のようにくっついているだけです
Why don't you run from me cause I can't leave you
どうして私から逃げないの、私はあなたから離れられないから
Before I break your heart, release me
あなたの心を壊す前に、私を解放してください
Oh oh oh, my life is such a sorry state
ああ、ああ、私の人生はとても残念な状態です
I gave my heart away when I could love with
愛することができたとき、私は心を捧げました
Grit and guts and wreckless unrestraint
根性と根性と無謀な奔放さ
Those were the days
そんな日々だった
I-i-i-i wish you knew I'm not the one for you
私があなたにふさわしい人ではないことを知っていたらよかったのに
You're not the one I need and I can't stand it
あなたは私が必要としている人ではない、そして私はそれを我慢できない
After all I put you through you still just stuck like glue
結局のところ、私はあなたを通した後、あなたはまだ接着剤のようにくっついているだけです
Why don't you run from me cause I can't leave you
どうして私から逃げないの、私はあなたから離れられないから
Before I break your heart, release me
あなたの心を壊す前に、私を解放してください
Oh oh oh, you're a boy that i couldn't love
Oh oh oh、あなたは私が愛することができなかった男の子です
And all I do is run and still I keep you
そして私がすることはただ逃げることだけですが、それでも私はあなたを守ります
Hoping some day soon our day will come
いつか早く私たちの日が来ることを願って
And it never does
そしてそれは決して起こりません
I-i-i-i wish you knew I'm not the one for you
私があなたにふさわしい人ではないことを知っていたらよかったのに
I'm just a sad excuse for what you long for
あなたが望んでいることに対する私はただの悲しい言い訳にすぎない
And after all I do i'm still just stuck like glue
そして、すべてをやった後でも、私はまだ接着剤のようにくっついているだけです
Why don't you run from me cause I can't leave you
どうして私から逃げないの、私はあなたから離れられないから
Before I break your heart, release me
あなたの心を壊す前に、私を解放してください
Nothing ever changes, people never change
何も変わらない、人も変わらない
So passion turns to sheer compulsion
情熱が完全な強制力に変わる
And love it turns to hate
そして愛は憎しみに変わる
I-i-i-i wish you knew I'm not the one for you
私があなたにふさわしい人ではないことを知っていたらよかったのに
You're not the one for me and I can't stand you
あなたは私にとって大切な人ではない、そして私はあなたに我慢できない
After all you put me through I'm still just stuck like glue
あなたが私を苦労させたにもかかわらず、私はまだ接着剤のようにくっついているだけです
Why don't you run from me cause I can't leave you
どうして私から逃げないの、私はあなたから離れられないから
Before I break your heart
あなたの心を壊す前に
Before it breaks my heart
心が壊れる前に
Before you break my heart
あなたが私の心を壊す前に
Release me
私を解放してください
Release me
私を解放してください
Release me
私を解放してください
Release me
私を解放してください