One Step Behind Paroles Traduction Française

ONE STEP BEHIND
UN PAS EN RETARD
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
b = half bend
b = demi-pli
^ =bend one fret
^ = plier une case
^^ = bend 2 frets
^^ = plier 2 frettes
v = release bend
v = relâcher le coude
pm = palm mute
pm = palm mute
x = dead note
x = note morte
Intro:
Introduction :
Verse 1: Slow delay effect used
Verse 1 : effet de retard lent utilisé
d----6---------------2--------------| Repeat as needed
d----6---------------2--------------| Répéter au besoin
Pre Chorus 1: First time round, there's a swell/fade effect
Pre Chorus 1 : Première fois, il y a un effet de gonflement/fondu
being used. This is what he's playing though.
étant utilisé. Mais c'est à cela qu'il joue.
pm..... ....... ....... .......
pm..... ....... ....... .......
pm..... ....... .......
h..... ....... .......
Chorus:
Chœur :
d--x---x---x--x---x---x----2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| All that x2
d--x---x---x--x---x---x----2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| Tout ça x2
Verse 2:
Verset 2 :
d--6\----6-6-7-----------------|--6-6-6-6--------------------------(Repeat
d--6\----6-6-7-----------------|--6-6-6-6------------------------------(Répéter
pm........... ...............................
pm...........................................
Pre Chorus 2:
Pré Refrain 2 :
pm. ... ... ...
pm. ... ... ...
pm. ... ...
pm. ... ...
Pre Solo:
Pré-Solo :
pm...............
pm.............
Solo:
Solo :
b-----2-2-2-2---4---2---4---5---2----5\4/5-------7/8\7-5-7^vp5-----------------------7-5~---------|
b-----2-2-2-2---4---2---4---5---2----5\4/5-------7/8\7-5-7^vp5-----------------------7-5~---------|
g--2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--6\5/6-8^v-6-8/9\8-6-------8-4---4-4---4-4---4-4-------6---4--|
g--2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--6\5/6-8^v-6-8/9\8-6-------8-4---4-4---4-4---4-4-------6---4--|
Bridge: No guitar at the start, then eventually
Chevalet : Pas de guitare au début, puis finalement
fades into the pre chorus.
se fond dans le pré-refrain.
Outro:
Sortie :