Revolution Regained Paroles Traduction Française

-THE LIVING END-
-LA FIN DE LA VIE-
Revolution Regained
La révolution retrouvée
manumiick20@yahoo.com
manumiick20@yahoo.com
^=full bend and bring back down(let ring when brought down)
^ = plier complètement et ramener vers le bas (laisser sonner une fois descendu)
h=hammer on
h=marteau dessus
p=pull off
p = réussir
~=vibrado
~=vibrateur
Intro:
Introduction :
e-----------0-----0--------:--1-1-1-1-1-1-1--:|
e----------0-----0--------:--1-1-1-1-1-1-1--:|
b--------1-----4-----1-----:--3-3-3-1-3-3-3--:|
b--------1-----4-----1-----:--3-3-3-1-3-3-3--:|
g-----2-----------------2--:--2-2-2-2-2-2-2--:|
g--------------------2-----------------2--:--2-2-2-2-2-2-2--:|
d--------------------------:--0-0-0-0-0-0-0--:|
d----------------:--0-0-0-0-0-0-0--:|
a--0-----------------------:-----------------:|
a--0--------------:-----------------:|
e--------------------------:-----------------:|
e------------------------------:-----------------:|
e-----------0-----0-------:-|
e----------0-----0-------:-|
b--------1-----4-----1----:-|
b--------1-----4-----1----:-|
g-----2-----------------2-:-|
g--------------------2-----------------2-:-|
d-------------------------:-|
d------------------------------:-|
a--0----------------------:-|
a--0------------:-|
e-------------------------:-|
e---------------:-|
e-----0-----------------------:----------0-----0-------:|
e-----0-------------:---------0---------0-------:|
b--------3--2--0h1p0----------:-------1-----4-----1----:|
b--------3--2--0h1p0---------:-------1-----4-----1----:|
g---------------------2-------:----2-----------------2-:|
g----------2-------:---------2-----------------2-:|
d------------------------3--2-:------------------------:|
d--------------3--2-:------------------------:|
a-----------------------------:-0----------------------:|
a-----------------------------:-0----------------------:|
e--0--------------------------:------------------------:|
e--0----------------:------------------------:|
e-1-1-1-1-1-1-1-:------------|
e-1-1-1-1-1-1-1-:------------|
b-3-3-3-1-3-3-3-:------------|
b-3-3-3-1-3-3-3-:------------|
g-2-2-2-2-2-2-2-:-5---5-7-9--|
g-2-2-2-2-2-2-2-:-5---5-7-9--|
d-0-0-0-0-0-0-0-:-5-5-5-7-9--|
d-0-0-0-0-0-0-0-:-5-5-5-7-9--|
a---------------:-3-5-3-5-7--|
a---------------:-3-5-3-5-7--|
e---------------:---3--------|
e--------------:---3--------|
Verse:
Verset :
d-2-2-2-2-2-2-2-2ect--2-5-3-5-2---2-2-2-2-2-2ect-|(x2)
d-2-2-2-2-2-2-2-2ect--2-5-3-5-2---2-2-2-2-2-2ect-|(x2)
e--/palm muted\---------3-1-3--------------------|
e--/paume coupée\---------3-1-3--------------------|
|fill|
|remplir|
Chorus:
Chœur :
e--------------3---------------3----------:---------|
e-------------3--------------3--------------:-------------|
b--------------3---------------3----------:---------|
b-------------3--------------3--------------:-------------|
g--5-5-5-5-5---4---------------4----------:---------|
g--5-5-5-5-5---4--------------4--------------:-------------|
d--5-5-5-5-5---5---7-7-7-7-7---5---3--3-6-:-3--3-6--|
d--5-5-5-5-5---5---7-7-7-7-7---5---3--3-6-:-3--3-6--|
a--3-3-3-3-3---5---7-7-7-7-7---5---3--3-6-:-3--3-6--|
a--3-3-3-3-3---5---7-7-7-7-7---5---3--3-6-:-3--3-6--|
e--------------3---5-5-5-5-5---3---1--1-4-:-1--1-4--|
e--------------3--------5-5-5-5-5---3---1--1-4-:-1--1-4--|
Chorus (play first section twice,followed by the second section)
Chœur (jouer deux fois la première section, suivie de la deuxième section)
Followed by:
Suivi de :
Intro (first 6 sections only)
Introduction (6 premières sections uniquement)
Intro To Solo:
Introduction au solo :
/ p a l m m u t e d.................\
/ p a l m m u t e d...............\
Solo:
Solo :
e-----------------------------------:------8-11-8h11-8-----:-|
e-----------------------------------:------8-11-8h11-8-----:-|
b------------------11^--8--11--11^--:----9-------------9-8-:-|
b------------------11^--8--11--11^--:----9-------------9-8-:-|
g--10^-----8------------------------:--8-------------------:-|
g--10^-----8-----------------------:--8-------------------:-|
d-------10---10-8-------------------:----------------------:-|
d-------10---10-8---------:----------------------:-|
a-----------------------------------:----------------------:-|
a-----------------------------------:----------------------:-|
e-----------------------------------:----------------------:-|
e-----------------------------------------------------------:-|
e-------10-13-11-10h11-10-------:|
e-------13-10-11-10h11-10-------:|
b----11-------------------11----:|
b----11-------------------11----:|
g-10-------------------------10-:|
g-10-------------------------10-:|
d-------------------------------:|
d------------------------------:|
a-------------------------------:|
a--------------------------------------------- :|
e-------------------------------:|
e------------------------------ :|
e------3-6-3h6p3--------4p3-----------------------------:|
e------3-6-3h6p3--------4p3-----------------------------:|
b----4-----------4----------4p3-???-too fast to work out:|
b----4-----------4--------------4p3------???-trop rapide pour s'entraîner :|
g--3---------------3------------------------------------:|
g--3--------------3----------------------------------------:|
d-------------------------------------------------------:|
d------------------------------------------------------- :|
a-------------------------------------------------------:|
a----------------------------------------------------------------- :|
e-------------------------------------------------------:|
e-------------------------------------------------------:|
e-----6---------------------------------------:|
e----------6-------------------------:|
b---8-6--8p6-4----6^-6-4----------------------:|
b---8-6--8p6-4----6^-6-4----------------------:|
g--------------5---------5-5--5--7-7^--7-5-7^-:|
g--------------5---------5-5--5--7-7^--7-5-7^-:|
d---------------------------------------------:|
d--------------------------------------------- :|
a-5-------------------------------------------:|
a-5------------------------------------------ :|
e---------------------------------------------:|
e--------------------------------------------- :|
g-6^6^6^6^6^6^6^6^6^6^6^6^-|
g-6^6^6^6^6^6^6^6^6^6^6^6^-|
Chorus (play first section twice followed by second section)
Chœur (jouer deux fois la première section suivie de la deuxième section)
Outro:
Sortie :
e--------------------------:|
e------------------------------ :|
b--------------------------:|
b---------------- :|
g-2-2--2-2--2-2--2-2--2-2--:|
g-2-2--2-2--2-2--2-2--2-2--:|
d-2-2--2-2--2-2--2-2--2-2--:|
d-2-2--2-2--2-2--2-2--2-2--:|
a-0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--:|
a-0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--:|
e--------------------------:|
e------------------------------ :|
e-------4~~~--------4~~~--------4~~~--------4~~~-|
e-------4~~~--------4~~~--------4~~~--------4~~~-|