You Must Be a Witch 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Why do you try to look into me
なぜ私を調べようとするのですか
Why do you always look and never see
なぜいつも見ていて決して見ないのですか
Always look and never see (3x)
常に見ていて決して見ない (3x)
You're painting me green
あなたは私を緑に塗ってくれる
You're talking obscene
卑猥なこと言ってるよ
You´re making my life into a dream
あなたは私の人生を夢に変えようとしています
You're wearing your colors to be like the others
あなたは他の人たちと同じになるために自分の色を着ています
An easy life in heaven with a thousand other guys
天国で何千人もの仲間たちと気楽な生活を
The place, the time
場所、時間
Don't seem to matter much
あまり重要ではないようです
'Cause class to you
だってあなたにクラスがあるから
Is pushing people with your touch (3x)
あなたのタッチで人々を後押ししています (3x)
You're painting me green
あなたは私を緑に塗ってくれる
You're talking obscene
卑猥なこと言ってるよ
You´re making my life into a dream
あなたは私の人生を夢に変えようとしています
You're wearing your colors to be like the others
あなたは他の人たちと同じになるために自分の色を着ています
An easy life in heaven with a thousand other guys
天国で何千人もの仲間たちと気楽な生活を
You must be a witch
あなたは魔女に違いない
I don't need your love now (2x)
今はあなたの愛はいりません(2x)
It's sad to say
悲しいことですが
I never wanna be like you
私は決してあなたのようになりたくない
It's sad to say
悲しいことですが
Never wanna be like you (3x)
決してあなたのようにはなりたくない (3x)
Em (END)
エム(END)