Motherlover 歌詞 日本語訳

Intro: Am Em F
イントロ：Am Em F
Oh dang, what is it dawg?
ああ、それは何ですか？
I forgot its Mothers Day
母の日忘れてた
Didn't get a gift for her
彼女へのプレゼントをもらえなかった
Other plans got in the way
他の計画が邪魔になった
She'll be so disappointed
彼女はとてもがっかりするでしょう
Damn I forgot it too
くそー、私も忘れてた
This could have been avoided
これは避けられたかもしれない
What the hell are we gonna do?
一体何をするつもりですか？
My moms been so forlorn ever since my daddy left, COLD
パパがいなくなってから、ママたちはずっと寂しかったよ、寒いよ
No one to hold her tight life has put her to the test
彼女の窮屈な生活を支えてくれる人は誰もいない
I know just what you mean, my mom's been so sad and gray, WORD
あなたの言いたいことはよくわかります、私の母はとても悲しくて灰色でした、言葉
My dad can't satisfy her in the bedroom ever since he passed away
父は亡くなって以来、寝室で彼女を満足させることができません
Hold Up, you thinkin' what I'm thinkin', I'm thinkin' I'm thinkin' too
ちょっと待って、私が考えていることをあなたも考えている、私も考えている、私も考えている
Slow up, What time is it dawg, it's time for a switcharoo
ゆっくりして、今何時ですか、スイッチャルーの時間です
We both love our moms, women with grown women needs
私たちは二人とも母親が大好きで、大人の女性のニーズを持つ女性です
I say we break 'em off, show 'em how much they really mean
私たちは彼らを打ち切ると言う、彼らがどれほど本当の意味を持っているかを彼らに見せてください
Chorus:
コーラス：
'Cause I'm a mother lover, you're a mother lover
だって私は母親好き、あなたも母親好きだから
We should f*** each others mothers, f*** each others moms
私たちはお互いの母親とセックスし、お互いの母親とセックスすべきです
I'll push in that place that you came out as a baby
あなたが赤ちゃんの頃に出てきたあの場所に押し込んであげる
Ain't no doubt that sh** is crazy, f***in' each others moms
間違いなく、この人は気が狂っている、お互いのお母さんとセックスしている
'Cause every mother's day needs a mother's night
だって、どんな母の日にも母の夜が必要だから
If doing it is wrong, I don't wanna be right
それが間違っているなら、私は正しくなりたくない
I'm callin' on you 'cause I can't do it myself
私はあなたを呼んでいます、なぜなら私にはそれができないからです
To me you're like a brother, so be my mother lover
私にとってあなたは兄弟のようなものなので、私のお母さんの恋人になってください
I'll be laying on the couch waitin' for you mom clutchin' on this lube and roses
私はソファに横になってあなたを待っています、ママはこの潤滑油とバラを握りしめています
I got my digital camera, I'mma make your momma do a million poses
デジタルカメラを手に入れた、あなたのママに100万回のポーズをさせてあげる
They will be so surprised, we are so cool and thoughtful
彼らはとても驚くでしょう、私たちはとてもクールで思慮深いです
Can't wait to pork your mom, Im'ma be the syrup she can be my waffle
あなたのお母さんを豚肉にするのが待ちきれない、私はシロップになる、彼女は私のワッフルになることができる
Show'd up, my mother loves bubble bath with chamomile
現れた、母はカモミール入りの泡風呂が大好きだ
Straight up, give it to my mom d-d-d-d-d-d-doggystyle
まっすぐに、母さんにあげて、d-d-d-d-d-d-doggystyle
This is the perfect plan, for a perfect mother's day
素敵な母の日にぴったりのプランです
They'll have to rename this one all up under the covers day
彼らはこの名前を秘密裏にすべて変更する必要があるだろう
Chorus:
コーラス：
'Cause I'm a mother lover, you're a mother lover
だって私は母親好き、あなたも母親好きだから
We should f*** each others mothers ,f*** each others moms
私たちはお互いの母親とセックスすべきです、お互いの母親とセックスしましょう
I'll push in their place where you came out as a baby
あなたが赤ちゃんの頃に出てきた場所に私は押し込みます
Ain't no doubt that sh** is crazy, f***in' each others moms, break it down
間違いなく、この人は気が狂っている、お互いのお母さんとセックスしなさい、それを壊してください
It would be my honor to be your new step-father
あなたの新しい義父になれたら光栄です
It would be my honor to be your new step-father
あなたの新しい義父になれたら光栄です
And while you're in my mother, make me another brother, Yeah
そして、あなたが私の母の中にいる間、私をもう一人の兄弟にしてください、そうです
And while I'm in your mother, I'll never use a rubber, Oh!
そしてお母さんの中にいる間は絶対にゴムなんて使わないよ、ああ！
'Cause every mother's day needs a mother's night
だって、どんな母の日にも母の夜が必要だから
If doing it is wrong, I don't wanna be right
それが間違っているなら、私は正しくなりたくない
I'm callin' on you 'cause I can't do it myself
私はあなたを呼んでいます、なぜなら私にはそれができないからです
To me you're like a brother, so be my mother lover
私にとってあなたは兄弟のようなものなので、私のお母さんの恋人になってください
They blessed us both with the gift of life
彼らは私たち二人に命の贈り物を祝福してくれました
She brought you in this world so Im'ma sex her right
彼女はあなたをこの世界に連れてきたので、私は彼女とセックスするのが正しいです
This is the second best idea that we've ever had
これは私たちがこれまでに考えたアイデアの中で 2 番目に良いアイデアです
The choice can be no other, be my mother lover
他に選択肢はない、母の恋人になる
Happy Mother's Day
母の日おめでとう
Intro: Em Bm C
イントロ: Em Bm C
Oh dang, what is it dawg?
ああ、それは何ですか？
I forgot its Mothers Day
母の日忘れてた
Didn't get a gift for her
彼女へのプレゼントをもらえなかった
Other plans got in the way
他の計画が邪魔になった
She'll be so disappointed
彼女はとてもがっかりするでしょう
Damn I forgot it too
くそー、私も忘れてた
This could have been avoided
これは避けられたかもしれない
What the hell are we gonna do?
一体何をするつもりですか？
My moms been so forlorn ever since my daddy left, COLD
パパがいなくなってから、ママたちはずっと寂しかったよ、寒いよ
No one to hold her tight life has put her to the test
彼女の窮屈な生活を支えてくれる人は誰もいない
I know just what you mean, my mom's been so sad and gray, WORD
あなたの言いたいことはよくわかります、私の母はとても悲しくて灰色でした、言葉
My dad can't satisfy her in the bedroom ever since he passed away
父は亡くなって以来、寝室で彼女を満足させることができません
Hold Up, you thinkin' what I'm thinkin', I'm thinkin' I'm thinkin' too
ちょっと待って、私が考えていることをあなたも考えている、私も考えている、私も考えている
Slow up, What time is it dawg, it's time for a switcharoo
ゆっくりして、今何時ですか、スイッチャルーの時間です
We both love our moms, women with grown women needs
私たちは二人とも母親が大好きで、大人の女性のニーズを持つ女性です
I say we break 'em off, show 'em how much they really mean
私たちは彼らを打ち切ると言う、彼らがどれほど本当の意味を持っているかを彼らに見せてください
Chorus:
コーラス：
'Cause I'm a mother lover, you're a mother lover
だって私は母親好き、あなたも母親好きだから
We should f*** each others mothers, f*** each others moms
私たちはお互いの母親とセックスし、お互いの母親とセックスすべきです
I'll push in that place that you came out as a baby
あなたが赤ちゃんの頃に出てきたあの場所に押し込んであげる
Ain't no doubt that sh** is crazy, f***in' each others moms
間違いなく、この人は気が狂っている、お互いのお母さんとセックスしている
'Cause every mother's day needs a mother's night
だって、どんな母の日にも母の夜が必要だから
If doing it is wrong, I don't wanna be right
それが間違っているなら、私は正しくなりたくない
I'm callin' on you 'cause I can't do it myself
私はあなたを呼んでいます、なぜなら私にはそれができないからです
To me you're like a brother, so be my mother lover
私にとってあなたは兄弟のようなものなので、私のお母さんの恋人になってください
I'll be laying on the couch waitin' for you mom clutchin' on this lube and roses
私はソファに横になってあなたを待っています、ママはこの潤滑油とバラを握りしめています
I got my digital camera, I'mma make your momma do a million poses
デジタルカメラを手に入れた、あなたのママに100万回のポーズをさせてあげる
They will be so surprised, we are so cool and thoughtful
彼らはとても驚くでしょう、私たちはとてもクールで思慮深いです
Can't wait to pork your mom, Im'ma be the syrup she can be my waffle
あなたのお母さんを豚肉にするのが待ちきれない、私はシロップになる、彼女は私のワッフルになることができる
Show'd up, my mother loves bubble bath with chamomile
現れた、母はカモミール入りの泡風呂が大好きだ
Straight up, give it to my mom d-d-d-d-d-d-doggystyle
まっすぐに、母さんにあげて、d-d-d-d-d-d-doggystyle
This is the perfect plan, for a perfect mother's day
素敵な母の日にぴったりのプランです
They'll have to rename this one all up under the covers day
彼らはこの名前を秘密裏にすべて変更する必要があるだろう
Chorus:
コーラス：
'Cause I'm a mother lover, you're a mother lover
だって私は母親好き、あなたも母親好きだから
We should f*** each others mothers ,f*** each others moms
私たちはお互いの母親とセックスすべきです、お互いの母親とセックスしましょう
I'll push in their place where you came out as a baby
あなたが赤ちゃんの頃に出てきた場所に私は押し込みます
Ain't no doubt that sh** is crazy, f***in' each others moms, break it down
間違いなく、この人は気が狂っている、お互いのお母さんとセックスしなさい、それを壊してください
It would be my honor to be your new step-father
あなたの新しい義父になれたら光栄です
It would be my honor to be your new step-father
あなたの新しい義父になれたら光栄です
And while you're in my mother, make me another brother, Yeah
そして、あなたが私の母の中にいる間、私をもう一人の兄弟にしてください、そうです
And while I'm in your mother, I'll never use a rubber, Oh!
そしてお母さんの中にいる間は絶対にゴムなんて使わないよ、ああ！
'Cause every mother's day needs a mother's night
だって、どんな母の日にも母の夜が必要だから
If doing it is wrong, I don't wanna be right
それが間違っているなら、私は正しくなりたくない
I'm callin' on you 'cause I can't do it myself
私はあなたを呼んでいます、なぜなら私にはそれができないからです
To me you're like a brother, so be my mother lover
私にとってあなたは兄弟のようなものなので、私のお母さんの恋人になってください
They blessed us both with the gift of life
彼らは私たち二人に命の贈り物を祝福してくれました
She brought you in this world so Im'ma sex her right
彼女はあなたをこの世界に連れてきたので、私は彼女とセックスするのが正しいです
This is the second best idea that we've ever had
これは私たちがこれまでに考えたアイデアの中で 2 番目に良いアイデアです
The choice can be no other, be my mother lover
他に選択肢はない、母の恋人になる
Happy Mother's Day
母の日おめでとう
Intro: Dm Am Bb
イントロ: Dm Am Bb
Oh dang, what is it dawg?
ああ、それは何ですか？
I forgot its Mothers Day
母の日忘れてた
Didn't get a gift for her
彼女へのプレゼントをもらえなかった
Other plans got in the way
他の計画が邪魔になった
She'll be so disappointed
彼女はとてもがっかりするでしょう
Damn I forgot it too
くそー、私も忘れてた
This could have been avoided
これは避けられたかもしれない
What the hell are we gonna do?
一体何をするつもりですか？
My moms been so forlorn ever since my daddy left, COLD
パパがいなくなってから、ママたちはずっと寂しかったよ、寒いよ
No one to hold her tight life has put her to the test
彼女の窮屈な生活を支えてくれる人は誰もいない
I know just what you mean, my mom's been so sad and gray, WORD
あなたの言いたいことはよくわかります、私の母はとても悲しくて灰色でした、言葉
My dad can't satisfy her in the bedroom ever since he passed away
父は亡くなって以来、寝室で彼女を満足させることができません
Hold Up, you thinkin' what I'm thinkin', I'm thinkin' I'm thinkin' too
ちょっと待って、私が考えていることをあなたも考えている、私も考えている、私も考えている
Slow up, What time is it dawg, it's time for a switcharoo
ゆっくりして、今何時ですか、スイッチャルーの時間です
We both love our moms, women with grown women needs
私たちは二人とも母親が大好きで、大人の女性のニーズを持つ女性です
I say we break 'em off, show 'em how much they really mean
私たちは彼らを打ち切ると言う、彼らがどれほど本当の意味を持っているかを彼らに見せてください
Chorus:
コーラス：
'Cause I'm a mother lover, you're a mother lover
だって私は母親好き、あなたも母親好きだから
We should f*** each others mothers, f*** each others moms
私たちはお互いの母親とセックスし、お互いの母親とセックスすべきです
I'll push in that place that you came out as a baby
あなたが赤ちゃんの頃に出てきたあの場所に押し込んであげる
Ain't no doubt that sh** is crazy, f***in' each others moms
間違いなく、この人は気が狂っている、お互いのお母さんとセックスしている
'Cause every mother's day needs a mother's night
だって、どんな母の日にも母の夜が必要だから
If doing it is wrong, I don't wanna be right
それが間違っているなら、私は正しくなりたくない
I'm callin' on you 'cause I can't do it myself
私はあなたを呼んでいます、なぜなら私にはそれができないからです
To me you're like a brother, so be my mother lover
私にとってあなたは兄弟のようなものなので、私のお母さんの恋人になってください
I'll be laying on the couch waitin' for you mom clutchin' on this lube and roses
私はソファに横になってあなたを待っています、ママはこの潤滑油とバラを握りしめています
I got my digital camera, I'mma make your momma do a million poses
デジタルカメラを手に入れた、あなたのママに100万回のポーズをさせてあげる
They will be so surprised, we are so cool and thoughtful
彼らはとても驚くでしょう、私たちはとてもクールで思慮深いです
Can't wait to pork your mom, Im'ma be the syrup she can be my waffle
あなたのお母さんを豚肉にするのが待ちきれない、私はシロップになる、彼女は私のワッフルになることができる
Show'd up, my mother loves bubble bath with chamomile
現れた、母はカモミール入りの泡風呂が大好きだ
Straight up, give it to my mom d-d-d-d-d-d-doggystyle
まっすぐに、母さんにあげて、d-d-d-d-d-d-doggystyle
This is the perfect plan, for a perfect mother's day
素敵な母の日にぴったりのプランです
They'll have to rename this one all up under the covers day
彼らはこの名前を秘密裏にすべて変更する必要があるだろう
Chorus:
コーラス：
'Cause I'm a mother lover, you're a mother lover
だって私は母親好き、あなたも母親好きだから
We should f*** each others mothers ,f*** each others moms
私たちはお互いの母親とセックスすべきです、お互いの母親とセックスしましょう
I'll push in their place where you came out as a baby
あなたが赤ちゃんの頃に出てきた場所に私は押し込みます
Ain't no doubt that sh** is crazy, f***in' each others moms, break it down
間違いなく、この人は気が狂っている、お互いのお母さんとセックスしなさい、それを壊してください
It would be my honor to be your new step-father
あなたの新しい義父になれたら光栄です
It would be my honor to be your new step-father
あなたの新しい義父になれたら光栄です
And while you're in my mother, make me another brother, Yeah
そして、あなたが私の母の中にいる間、私をもう一人の兄弟にしてください、そうです
And while I'm in your mother, I'll never use a rubber, Oh!
そしてお母さんの中にいる間は絶対にゴムなんて使わないよ、ああ！
'Cause every mother's day needs a mother's night
だって、どんな母の日にも母の夜が必要だから
If doing it is wrong, I don't wanna be right
それが間違っているなら、私は正しくなりたくない
I'm callin' on you 'cause I can't do it myself
私はあなたを呼んでいます、なぜなら私にはそれができないからです
To me you're like a brother, so be my mother lover
私にとってあなたは兄弟のようなものなので、私のお母さんの恋人になってください
They blessed us both with the gift of life
彼らは私たち二人に命の贈り物を祝福してくれました
She brought you in this world so Im'ma sex her right
彼女はあなたをこの世界に連れてきたので、私は彼女とセックスするのが正しいです
This is the second best idea that we've ever had
これは私たちがこれまでに考えたアイデアの中で 2 番目に良いアイデアです
The choice can be no other, be my mother lover
他に選択肢はない、母の恋人になる
Happy Mother's Day
母の日おめでとう