Sax Man 歌詞 日本語訳

This song is simple.
この曲はシンプルです。
Just gotta follow the bassline.
ただベースラインに従わなければなりません。
Here are the lyrics so you can follow along
ここに歌詞があるので、それに従ってください
Well he was the Sax Man from the state of Tennessee
彼はテネシー州出身のサックスマンでした
Bb C (Follow this pattern)
Bb C (このパターンに従ってください)
First set in with the band at the ripe old age of three - weeks old
初めてバンドに参加したのは生後3週間の熟した年齢でした
And when he blew into that horn all the people gathered 'round
そして彼がクラクションを吹き鳴らすと、人々は皆集まった
Club manager jumped right up and said "Boy I gotta have that sound!"
クラブのマネージャーはすぐに飛び起きて、「あの音を聴かなければいけないんだ！」と言いました。
Scream "Hallelujah Lord!", I said the Sax Man's got my soul
「ハレルヤ、主よ！」と叫んで、サックスマンが私の魂を持っていると言った
Everybody gotta move their feet, when the Sax Man started to blow
サックスマンが吹き始めたら、みんな足を動かさなきゃ
Now blow it Sax Man!
さあ、サックスマンを吹いてみよう！
M'kay he's a little shy, but his genius cannot hide
そうですね、彼は少し内気ですが、彼の天才性は隠すことができません
Cause when the Sax Man starts to win he gonna take you on a ride
だってサックスマンが勝ち始めたら君を乗せてあげるから
Take it Sax Man!
頑張れサックスマン！
Ow! Take it Sax Man!
うわー！頑張れサックスマン！
Okay he'll be right with you folks!
わかりました、彼はあなたたちと一緒にいます！
All right, Sax Man, that's my fault, I put you on the spot
分かった、サックスマン、それは私のせいだ、私はあなたをその場に置いた
But now you're all warmed up and this-a next one's gonna be hot
でも今はみんなウォーミングアップしてるし、次は熱いものになるだろう
Kick it Sax Man!
キックイットサックスマン！
Come on...what the f**k are you DOING!
さあ...何をしているんだ！
Haha, okay! Why don't we have a little inspiration now
ハハ、わかった！今から少しインスピレーションを得てみませんか
You know this game, Sax Man!
このゲームを知っていますか、サックスマン！
Repeat after me
私の後に続いて繰り返します
Here we go, and..
さあ、それでは…
Shibbidy bop bop, buda bop bah
シビディ・バップ・バップ、ブダ・バップ・バー
Dip dip di-dip, dip dip di-dip dip
ディップディップディディップ、ディップディップディディップディップ
Arrip da di-dip, bop ba-doo-doo day-day
アリップ・ダ・ディップ、バップ・バ・ドゥ・ドゥ・デイ・デイ
f**kin play somethin Sax Man!
ファッキン、何かサックスマンを演奏してください！
Okay, movin on!
さて、次に進みましょう！
Sax Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaan~!
サックスマァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァン！
Sax Man!
サックスマン！