Carparts 歌詞 日本語訳

Chord info: F is barred
コード情報: F は禁止されています
I'm leaving you all my car parts I didn't have the money or I would have
私の車の部品はすべてあなたに残します、お金がなかった、あるいは持っていただろう
gotten roses You poured one more highball than I had to go before my heart
バラを手に入れた あなたは私の心臓よりももう一杯ハイボールを注いでくれた
overflowed Ceiling tiles and highway signs flowing through my mind
溢れ出した天井タイルと高速道路標識が脳裏を流れる
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
あなたは私のわずかなチャンスにすべての希望を託した、私のわずかなチャンス
You put all your hope in my slim chance, I didn't know I had
あなたは私のわずかなチャンスにすべての希望を託した、私にはチャンスがあるとは知らなかった
I'm leaving under cover of darkness
暗闇に紛れて出発します
I never had a home where I didn't need to hide
隠れる必要のない家なんてなかった
I've seen every lover leave me the same way
すべての恋人が同じように私から離れるのを見てきた
The harder they are, the harder I try
それらが難しければ難しいほど、私も一生懸命努力します
well that's a lie, but I said it with a smile
まあ嘘だけど笑顔で言った
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
あなたは私のわずかなチャンスにすべての希望を託した、私のわずかなチャンス
You put all your hope in my slim chance, I didn't know I had
あなたは私のわずかなチャンスにすべての希望を託した、私にはチャンスがあるとは知らなかった
You put all your hope in my slim chance, I don't even have cigarettes
あなたは私のわずかな可能性にすべての希望を託しました、私はタバコさえ持っていません
I don't even have cigarettes
タバコも持ってない
baby wasn't down with the heist
赤ちゃんは強盗に負けてなかった
you know baby wasn't down with the heist
赤ちゃんは強盗に負けていなかったことは知っていますよね
I just tried to do it all, for once, right
とりあえず全部やってみたんですよね
But baby wasn't down with it, she wasn't down
でもベイビーはそれで落ち込んでなかった、彼女も落ち込んでなかった
I'm leaving you all my car parts, I'll call you when I'm coming back again if I can
私の車の部品はすべてあなたに残しておきます、できればまた戻ってくるときに電話します
I mean to quit stealing as soon as I steal for the last time
最後に盗んだらすぐに盗みをやめるつもりです
At least my watch is right two times a day
少なくとも1日に2回は時計が合っている
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
あなたは私のわずかなチャンスにすべての希望を託した、私のわずかなチャンス
You put all your hope in my slim chance, I didn't know why
あなたは私のわずかな可能性にすべての希望を託しました、私には理由がわかりませんでした
You out all your hope in my slim chance, I don't even have cigarettes
わずかな可能性であなたは望みを捨ててください、私はタバコさえ持っていません
I don't even have cigarettes
タバコも持ってない