Cage the Songbird 歌詞 日本語訳

Cage The Songbird chords
ケージ・ザ・ソングバードのコード
The Low Anthem (Live at WFUV)
ザ・ロウ・アンセム (ライヴ・アット・WFUV)
Capo III
カポⅢ
God cage the songbird
神の檻の鳴き鳥
Before the feathers run brown
羽が茶色くなる前に
God bar the windows
神は窓を閉めてください
That we may though hollow be sound
私たちが空虚であっても健全であるように
And this island shall be shackled to her waters
そしてこの島は水に縛り付けられるだろう
Here we vow never to change
ここで私たちは決して変わらないことを誓います
Here we will stand at last for something
ここで私たちはついに何かのために立ち上がるでしょう
With no desire to pretend
ふりをしたいという欲求もなく、
Send up our prayers to gilded idols
金色の偶像に祈りを送りましょう
With their names etched in heartwood of palm
ヤシの心材に彼らの名前が刻まれている
And scatter the ashes of the contracts
そして契約の灰を撒き散らす
Their freedom so hollow a song
彼らの自由は空虚な歌だ
God cage the songbird
神の檻の鳴き鳥
Before the feathers run brown
羽が茶色くなる前に
God bar the windows
神は窓を閉めてください
That we may though hollow be sound
私たちが空虚であっても健全であるように
Now the street lamp will be tethered to her station
これで街灯が彼女のステーションにつながれることになる
As the poor man is tethered to the flesh
哀れな人が肉体に縛られているように
As a wise man will be tethered to his wisdom
賢者は自分の知恵に縛られるように
As the mother is tethered to her crche
母親が保育園に繋がれているので
Was your hunger your awareness of salvation
あなたの飢えは救いの意識だったのか
As your chances go slipping to the past
チャンスが過去に消えていくにつれて
Are you tortured by the changing of the seasons?
季節の変わり目に悩まされていませんか？
And each grain of sand in the glass
そしてガラスの中の砂の一粒一粒が
God cage the songbird
神の檻の鳴き鳥
Before the feathers run brown
羽が茶色くなる前に
God bar the windows
神は窓を閉めてください
That we may though hollow be sound
私たちが空虚であっても健全であるように
God cage the songbird
神の檻の鳴き鳥
Before the feathers run brown
羽が茶色くなる前に
God bar the windows
神は窓を閉めてください
That we may though hollow be sound
私たちが空虚であっても健全であるように
Set8
セット8