Gale Song 歌詞 日本語訳

Gale's Song
ゲイルの歌
submitted by ryan f.
ライアン f によって提出されました。
How to play the C*
C*の遊び方
G-----------------0h2-0--------------0---------------|
G---------------0h2-0--------------0---------------|
D-----------------------0h2--------------------------|
D---------------------0h2--------------------------|
-Intro-
-はじめに-
-Verse1-
-Verse1-
It's a lonely road
寂しい道だ
For the tired man
疲れた男のために
And they can see it in your face
そして彼らはあなたの顔を見ればそれを見ることができます
And you'll be home in spring
そして春には帰ってくるでしょう
I can wait till then
それまで待ってもいいよ
I heard you're on the big train
あなたが大きな電車に乗っていると聞きました
And all this too shall pass
そしてこれもすべて過ぎ去るだろう
This loneliness won't last for long
この孤独は長くは続かない
I wasn't there to take his place
私は彼の代わりをするためにそこにいたわけではない
I was ten thousand miles away
私は1万マイル離れたところにいた
So when you hear my voice
だから私の声を聞くと
Will you say my name?
私の名前を言っていただけますか？
And never forget the pain
そしてその痛みを決して忘れないでください
I don't want to go
行きたくない
But it's time to leave
でももう出発の時間だよ
And be on my mind and my destiny
そして私の心と私の運命に注目してください
And I won't fight it in vain
そして無駄には戦わないよ
I love you just the same
私も同じようにあなたを愛しています
I couldn't know what's in your mind
あなたの頭の中で何を考えているのか分かりませんでした
But I saw the pictures, you're looking fine
でも写真を見たら元気そうだね
And there was a time
そして、ある時期がありました
When I stood in line for love, for love, for love
愛のために、愛のために、愛のために列に並んだとき
But I let you go, oh, I let you go
でも私はあなたを手放した、ああ、私はあなたを手放した
And you cut apart
そしてあなたは切り裂いた
This broken heart
この壊れた心
This blood this blood this blood
この血、この血、この血
Oh it drains from my skin and dust
ああ、私の肌と埃から流れ出る