Jenny 歌詞 日本語訳

JENNY (THE LURKERS)
ジェニー (ザ・ラーカーズ)
(C# B C# G#) x2
(C# B C# G#) x2
Jenny said the love would grow
ジェニーは愛は育つだろうと言いました
As we kept on dancing slow
僕らはゆっくりと踊り続けた
Couldn't try to disagree
反対しようとしてもできなかった
Cos she was so close to me
彼女は私にとても近かったので
And it's oh my, my, oh my, oh my
そして、それはオーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイ
I can't forget her hazel eyes
彼女のヘーゼル色の瞳が忘れられない
Oh ya, ya, oh ya, oh ya
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Without her I would die
彼女がいなかったら私は死んでいたでしょう
Die, die, die
死ね、死ね、死ね
La la-la la
ララララ
Jenny led a double life
ジェニーは二重生活を送った
Killed a girl with knife
ナイフで少女を殺害
And daddy had to pay the bail
そしてパパは保釈金を支払わなければならなかった
Said I led her off the rails
私が彼女をレールから外へ導いたと言いました
Oh my, my, oh my, oh my
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I can't forget her hazel eyes
彼女のヘーゼル色の瞳が忘れられない
Oh ya, ya, oh ya, oh ya
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Without her I would die
彼女がいなかったら私は死んでいたでしょう
Die, die, die
死ね、死ね、死ね
La la-la la
ララララ
B ------------9-6---6-6b7-6----|
B -------------9-6---6-6b7-6----|
e --16-14b15-16-16-16-21-16-16-16----16-16-16-16b18---|
e --16-14b15-16-16-16-21-16-16-16----16-16-16-16b18---|
e -------------18p17p16-16--------------------|
e -------------18p17p16-16---------------------|
B --14-12-14---------------19p18p16-----------|
B --14-12-14------19p18p16-----------|
Jenny's just a number now
ジェニーは今では単なる数字です
She's gone away but still somehow
彼女は去ってしまったが、どういうわけかまだ残っている
Think about her everyday
毎日彼女のことを考えてください
Now that she's been put away
今、彼女は遠ざけられました
And it's oh my, my, oh my, oh my
そして、それはオーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイ
I can't forget her hazel eyes
彼女のヘーゼル色の瞳が忘れられない
Oh ya, ya, oh ya, oh ya
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Without her I would die
彼女がいなかったら私は死んでいたでしょう
Die, die, die
死ね、死ね、死ね
Oh my, my, oh my, oh my
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I can't forget her hazel eyes
彼女のヘーゼル色の瞳が忘れられない
Oh ya, ya, oh ya, oh ya
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Without her I would die
彼女がいなかったら私は死んでいたでしょう
Die, die, die
死ね、死ね、死ね
Oh my, my, oh my, oh my
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I can't forget her hazel eyes
彼女のヘーゼル色の瞳が忘れられない
Oh ya, ya, oh ya, oh ya
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Without her I would die
彼女がいなかったら私は死んでいたでしょう
Die, die, die
死ね、死ね、死ね
La la-la la
ララララ
Woo!
うわー！