Marks to Prove It 歌詞 日本語訳

No one was crying
誰も泣いていなかった
They simply got a little something in their eye
彼らはただ目に何かが入っただけです
No one was lonely
誰も孤独ではなかった
They just could not get hold of anybody
彼らは誰も捕まえることができなかった
Over the summer, a lot changed
夏の間に色々なことが変わりました
And they all changed to keep up with it
そして彼らは皆、それに追いつくために変化しました
Too complicated
複雑すぎる
Too complex to talk to anybody
複雑すぎて誰にも話せない
horus
ホルス
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを取得 (ローリング シャドウ)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを得た (Fallen arrow)
All this is sky light
これはすべて天空の光です
Forget that it's there but it's there, no doubt about it
それがそこにあることを忘れても、それはそこにある、それについて疑いはない
Take a photo of it, come back years on
写真を撮って、数年後に戻ってきてください
And wonder why you took it
そしてなぜそれを取ったのか不思議に思う
Thousands of people
何千人もの人々
Tight lines and hopes the weather stays the weekend
ラインはタイト、天気が週末続くことを願っています
Clouds and rain
雲と雨
And no one cares 'til they've got the marks to prove it
そして、それを証明するマークが得られるまでは誰も気にしません
horus
ホルス
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを取得 (ローリング シャドウ)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを得た (Fallen arrow)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを取得 (ローリング シャドウ)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを得た (Fallen arrow)
(Rolling shadows, fallen arrows)
(転がる影、落ちた矢)
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを取得 (ローリング シャドウ)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを得た (Fallen arrow)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを取得 (ローリング シャドウ)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrow)
それを証明するためのマーク、それを証明するためのマークを得た (Fallen arrow)
Instrumental
インストゥルメンタル