Candy 歌詞 日本語訳

Candy, it's been really nice, but I've got to go
キャンディ、とても楽しかったけど、行かなきゃ
'Cause I can't be the part of your life you don't wanna know
あなたが知りたくないあなたの人生の一部になることはできないから
...and I can't keep lying all the time
...そして、ずっと嘘をつき続けることはできない
And I know you'll find a better man
そして、あなたはもっと良い男を見つけるだろうと私は知っています
They're all too easy to find
どれも簡単に見つけられます
And I'll just go away somewhere and slowly lose my mind
そして私はただどこかへ行って、ゆっくりと心を失ってしまうだろう
Candy, they called you a baby, they called you a whore
キャンディ、彼らはあなたを赤ちゃんと呼び、彼らはあなたを売春婦と呼びました
And I can't see the light at the end for you anymore
そしてもう君の終わりの光は見えない
...and I can't keep lying all the time
...そして、ずっと嘘をつき続けることはできない
And I know you'll find a better man
そして、あなたはもっと良い男を見つけるだろうと私は知っています
They're all too easy to find
どれも簡単に見つけられます
And I'll just go away somewhere and slowly lose my mind
そして私はただどこかへ行って、ゆっくりと心を失ってしまうだろう
Candy, I can't be the man they want me to be
キャンディ、私は彼らが望んでいるような男にはなれない
Maybe it was only with you that I could be me
もしかしたらあなたと一緒だけで私は私でいられるのかもしれない
...and I can't keep lying all the time
...そして、ずっと嘘をつき続けることはできない
And I know you'll find a better man
そして、あなたはもっと良い男を見つけるだろうと私は知っています
They're all too easy to find
どれも簡単に見つけられます
And I'll just go away somewhere and slowly lose my mind
そして私はただどこかへ行って、ゆっくりと心を失ってしまうだろう