Very Funny 歌詞 日本語訳

Everybody knows but me
私以外はみんな知っています
when you go where you shouldn't be.
行ってはいけない場所に行ったとき。
Everybody knows but me
私以外はみんな知っています
where you go when you're feeling free.
自由な気分のときにどこに行くか。
Everybody knows but me.
私以外はみんな知っています。
So you go there for a laugh
だからあなたは笑いのためにそこに行きます
You just go to take photographs.
ただ写真を撮りに行くだけです。
To believe that, I'd be daft
それを信じるなんて、私は愚かだろう
but yes I think you go for a laugh.
でも、はい、あなたは笑いに行くと思います。
And you say, I love you honey.
そしてあなたは言う、私はあなたを愛しています、ハニー。
Very funny.
とても面白い。