Blood Red 歌詞 日本語訳

Blood Red by The Maine. Album: Forever Halloween
ザ・メインのブラッド・レッド。アルバム: フォーエバーハロウィン
This song sounds best when played with power chords so for accuracy and better sound I
この曲はパワーコードで演奏すると最高に聞こえるので、正確さとより良いサウンドを得るために、
would suggest power chords.
パワーコードをお勧めします。
Intro:
イントロ:
e |-0/h/1--0/h/1--0/h/1--0/h/3-|
e |-0/時/1--0/時/1--0/時/1--0/時/3-|
Verse 1:
1節:
My, my, my
私の、私の、私の
What fangs you have
あなたにはどんな牙があるの
Once upon a time
むかしむかし
Your eyes were wide not dead
あなたの目は死んでいなかった
Then all the energy
それからすべてのエネルギーを
Reversed the chemistry
化学を逆転させた
Your blood it mixed with all the chemicals in your head
あなたの血液はあなたの頭の中ですべての化学物質と混ざります
Now all you see is red
今、目に見えるものはすべて赤です
Chorus:
コーラス：
You should have warned me
あなたは私に警告すべきだった
You were blood red
あなたは真っ赤だった
Oh you're blood red baby
ああ、君は真っ赤だよ、ベイビー
It came without warning
それは何の前触れもなくやって来た
Now I'm wounded
今、私は負傷しています
You're so ruthless darling
あなたはとても無慈悲です、最愛の人
Once all the energy
エネルギーがすべて揃ったら
Reversed the chemistry
化学を逆転させた
Your blood it mixed with all the chemicals in your head
あなたの血液はあなたの頭の中ですべての化学物質と混ざります
Now all you're seeing is
今、あなたが見ているのは、
Blood red
血のように赤い
Verse 2:
2節:
What's it like
それはどんな感じですか
Living with your disease
病気とともに生きる
Walk the streets at night
夜道を歩く
Looking like a well-dressed thief
着飾った泥棒みたい
Once all the chemistry
一度すべての化学
Destroyed the memories
思い出を壊した
Your blood it mixed with all the chemicals in your head
あなたの血液はあなたの頭の中ですべての化学物質と混ざります
Now all you see is red
今、目に見えるものはすべて赤です
Chorus:
コーラス：
You should have warned me
あなたは私に警告すべきだった
You were blood red
あなたは真っ赤だった
Oh you're blood red baby
ああ、君は真っ赤だよ、ベイビー
It came without warning
それは何の前触れもなくやって来た
Now I'm wounded
今、私は負傷しています
You're so ruthless darling
あなたはとても無慈悲です、最愛の人
Once all the energy
エネルギーがすべて揃ったら
Reversed the chemistry
化学を逆転させた
Your blood it mixed with all the chemicals in your head
あなたの血液はあなたの頭の中ですべての化学物質と混ざります
Now all you're seeing is
今、あなたが見ているのは、
Blood red
血のように赤い
e |-0/h/1--0/h/1--0/h/1--0/h/3-|
e |-0/時/1--0/時/1--0/時/1--0/時/3-|
Blood red
血のように赤い
e |-0/h/1--0/h/1--0/h/1--0/h/3-|
e |-0/時/1--0/時/1--0/時/1--0/時/3-|
Chorus:
コーラス：
You should have warned me
あなたは私に警告すべきだった
You were blood red
あなたは真っ赤だった
Oh you're blood red baby
ああ、君は真っ赤だよ、ベイビー
It came without warning
それは何の前触れもなくやって来た
Now I'm wounded
今、私は負傷しています
You're so ruthless darling
あなたはとても無慈悲です、最愛の人
Once all the energy
エネルギーがすべて揃ったら
Reversed the chemistry
化学を逆転させた
Your blood it mixed with all the chemicals in your head
あなたの血液はあなたの頭の中ですべての化学物質と混ざります
Now all you're seeing is
今、あなたが見ているのは、
Blood red
血のように赤い