Asking Too Much of You 歌詞 日本語訳

The Marshall Tucker Band
マーシャル・タッカー・バンド
>From the Album-"Together Forever"
> 収録アルバム：「Together Forever」
Chords:
コード:
Intro: Dmaj7 F#7 Gmaj7/A G6/A A7+5
イントロ: Dmaj7 F#7 Gmaj7/A G6/A A7+5
If I ask you to tell me
教えてくださいと言われたら
'Bout the man you've been seen with
「あなたが一緒にいるところを目撃された男性について
Most every day
ほとんど毎日
And if I ask you to tell me
そして、教えてほしいとお願いしたら
Why you're never at home when I call you
私が電話しても家にいないのはなぜですか
In the middle of the day
昼間に
And when I ask you to tell me
そして、教えてほしいとお願いすると、
Only the truth
真実だけが
And that ain't asking too much of you
それはあなたにあまり多くを求めているわけではありません
And if I ask you to tell me
そして、教えてほしいとお願いしたら
Why you got someone to keep the kids
なぜ子供たちを預かってくれる人がいるのか
That Saturday I was gone
その土曜日、私はいなくなった
And if I ask you to tell me
そして、教えてほしいとお願いしたら
Why that same Saturday night it seems
なぜ同じ土曜日の夜にそう思うのか
You forgot to come home
家に帰るのを忘れた
And when I ask you to tell me
そして、教えてほしいとお願いすると、
Only the truth
真実だけが
And that ain't asking too much of you
それはあなたにあまり多くを求めているわけではありません
All I'd like to know
私が知りたいことはすべて
Is if you still care
まだ気になるなら
And I don't think the questions I'm asking
そして、私が尋ねている質問はそうではないと思います
Are by no means unfair
決して不公平ではありません
And if I ask you to tell me
そして、教えてほしいとお願いしたら
'Bout the man you've been seen with
「あなたが一緒にいるところを目撃された男性について
Most every day
ほとんど毎日
And if I ask you to tell me
そして、教えてほしいとお願いしたら
Why you're never at home when I call you
私が電話しても家にいないのはなぜですか
In the middle of the day
昼間に
And when I ask you to tell me
そして、教えてほしいとお願いすると、
Only the truth
真実だけが
And that ain't asking too much
それはあまり多くを求めるものではありません
That ain't asking too much
それはあまり求めすぎません
That ain't asking
それは求めていません
Too much of you
君が多すぎる