Bound and Determined 歌詞 日本語訳

The Marshall Tucker Band
マーシャル・タッカー・バンド
>From the Album-"Searchin' For A Rainbow"
>収録アルバム：「サーチイン・フォー・ア・レインボー」
Chords:
コード:
Intro/Main Rhythm:
イントロ/メインリズム:
Am (w/Main-Rhythm)
Am (メインリズム付き)
Well she's bound and determined
まあ、彼女は縛られていて決意している
To make a fool out of me
私を馬鹿にするために
Yeah she's bound and determined
そう、彼女は束縛され、決意を固めている
To keep me in misery
私を悲惨な状態に保つために
Yeah she's bound and determined
そう、彼女は束縛され、決意を固めている
Lord 'cause she's that kind of woman
主よ、彼女はそういう女性ですから
Gonna make a fool out of me
私を馬鹿にするつもりだ
Riff #2:
リフ #2:
Am (w/Main-Rhythm)
Am (メインリズム付き)
Don't know why I been trying
なぜ努力しているのか分かりません
To put up with all her lying
彼女の嘘に我慢するために
I can't help but denying
否定せずにはいられない
She's trying to make a fool out of me
彼女は私を馬鹿にしようとしている
Well she's bound and determined
まあ、彼女は縛られていて決意している
Lord 'cause she's that kind of woman
主よ、彼女はそういう女性ですから
Am + Riff #2
午前 + リフ #2
Gonna make a fool out of me
私を馬鹿にするつもりだ
She tells me that she loves me
彼女は私を愛していると言ってくれます
And she tells me all the time
そして彼女はいつも私にこう言います
That woman I got lord
私が手に入れたあの女性、主よ
'Bout to make me lose my mind
私を正気を失わせるために
Lead over Riff #2 to fade
リフ #2 を超えてフェードします