Going Down the Road Feeling Bad 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Marshall Tucker Band
バンド/アーティスト: マーシャル・タッカー・バンド
Song Title: Going Down The Road Feeling Bad
曲名：ゴーイング・ダウン・ザ・ロード・フィーリング・バッド
Album Title: Anthology
アルバムタイトル：アンソロジー
Additional info: It is very important that you do NOT
追加情報: 行わないことが非常に重要です。
use the high E string when playing the G chord in the
Gコードを演奏するときは高いEの弦を使用してください。
Em -> G -> Cmaj7 progression.
Em -> G -> Cmaj7 の進行。
Chords used:
使用したコード:
aj7
aj7
(Chorus)
(コーラス)
Going down the road feeling bad
気分が悪くなり道を進む
Going down the road feeling bad
気分が悪くなり道を進む
Going down the road feeling bad, oh lord
気分が悪くて道を進んでいる、ああ、主よ
Don't wanna be treated this a way
こんな風に扱われたくない
(Verse 1)
(1節)
Won't somebody help me ease this pain
誰かこの痛みを和らげてくれませんか
Won't somebody help me ease this pain
誰かこの痛みを和らげてくれませんか
Won't somebody help me ease this pain, oh Lord
誰かこの痛みを和らげてくれないでしょうか、主よ
Don't wanna be feeling this way
こんな思いはしたくない
(Chorus)
(コーラス)
Going down the road feeling bad
気分が悪くなり道を進む
Going down the road feeling bad
気分が悪くなり道を進む
Going down the road feeling bad, oh Lord
気分が悪くて道を進んでいる、ああ主よ
Won't you show me the way
道を教えてくれませんか
(Guitar solo)
(ギターソロ)
j7
j7
(Verse 2)
(第2節)
Won't somebody help me get away from here
誰かここから逃げるのを手伝ってくれませんか
Won't somebody help me get away from here
誰かここから逃げるのを手伝ってくれませんか
Won't somebody help me get away from here, oh Lord
誰かここから逃げるのを手伝ってくれませんか、主よ
Won't you show me the way
道を教えてくれませんか
(Chorus)
(コーラス)
Going down the road feeling bad
気分が悪くなり道を進む
Going down the road feeling bad
気分が悪くなり道を進む
Well I'm going down the road feeling bad, oh lord
さて、私は気分が悪い気分で道を進んでいます、ああ、主よ
Won't you show me the way
道を教えてくれませんか
(Piano solo)
(ピアノソロ)
j7
j7
(Guitar solo 2)
(ギターソロ2)
j7
j7
(Chorus)
(コーラス)
Going down the road feeling bad
気分が悪くなり道を進む
Going down the road feeling bad
気分が悪くなり道を進む
Going down the road feeling bad, oh lord
気分が悪くて道を進んでいる、ああ、主よ
Won't you show me the way
道を教えてくれませんか
Won't you show me the way
道を教えてくれませんか