Holding on to You 歌詞 日本語訳

The Marshall Tucker Band
マーシャル・タッカー・バンド
>From the Album "Long Hard Ride"
>アルバム『ロング・ハード・ライド』より
Chords:
コード:
Intro: D A/D G D A/D G
イントロ: D A/D G D A/D G
I've tasted sour and I've tasted sweet
酸っぱい味もしたし、甘い味もした
Seen bitter days draw a tear
苦い日々を見て涙が出る
I've been swept off my feet
足を奪われてしまった
Seems I've been here many times before
ここには何度も来たことがあるような気がする
Every time I reached out
手を差し伸べるたびに
I couldn't unlock the door
ドアのロックが解除できなかった
I'm holding on to things that used to be
かつてあったものにしがみついている
Holding on to things that again will never be
もう二度とないものにしがみついて
And I'm always gonna hold on to you
そして私はいつもあなたを抱きしめるつもりです
I've seen some good times...I've seen some bad
良い時も見てきました...悪い時も見てきました
Been caught in situations that left me oh so sad
とても悲しい状況に陥った
I'm holding on to things that used to be
かつてあったものにしがみついている
Holding on to things that again can never be
二度とできないものにしがみついて
And I'm always gonna hold on to you
そして私はいつもあなたを抱きしめるつもりです
Interlude: Bm G Bm G Bm G D A/D G D A/D G
間奏: Bm G Bm G Bm G D A/D G D A/D G
I used to live my life..in late night dreams
私はかつて自分の人生を生きていました...深夜の夢の中で
Reality was hidden by the dark
現実は闇に隠されていた
It was an easy life it seemed
楽な人生だったように思えた
I'm holding on to things that used to be
かつてあったものにしがみついている
Holding on to things that again will never be
もう二度とないものにしがみついて
And I'm always gonna hold on to you
そして私はいつもあなたを抱きしめるつもりです