Love Is a Mystery 歌詞 日本語訳

The Marshall Tucker Band
マーシャル・タッカー・バンド
>From the Album-"Together Forever"
> 収録アルバム：「Together Forever」
Chords:
コード:
s12
s12
Intro And Rhythm Pattern:
イントロとリズムパターン：
Yes I'll answer your questions
はい、ご質問にお答えします
I've answered them many times before
これまで何度も答えてきましたが、
The answer is I think I love you
答えは、私はあなたを愛していると思います
So would you answer these questions of mine
それで、私のこれらの質問に答えていただけますか
You see I've never been in love before
わかるだろう、私はこれまで一度も恋をしたことがない
This is somehow new to me
これはどういうわけか私にとって新しいことです
My heart's feeling something all new inside
私の心は内側で何か全く新しいものを感じている
I say love is a mystery......I say love is a mystery
愛はミステリーだと言う……愛はミステリーだと言う
Am I falling in love with you
私はあなたに恋をしていますか？
Somehow in my heart I hope...I really do
心のどこかでそう願っています…本当にそう思っています
Just by knowing that it's me and it's really you
それが私であり、それが本当はあなただということを知るだけで
I'm just falling in love with you
私はただあなたに恋をしているだけです
I'm just falling in love with you
私はただあなたに恋をしているだけです
I hope you don't think you're gonna change my way
私のやり方を変えるつもりはないと思うよ
That's just something I'd never do
それは私が絶対にやらないことです
But I'd do most anything
でも、たいていのことは何でもするよ
To fall in love with you
あなたと恋に落ちるには
Just to fall in love with you
ただあなたに恋をするためだけに
Am I falling in love with you
私はあなたに恋をしていますか？
Somehow in my heart I hope...I really do
心のどこかでそう願っている…本当にそう思っている
It's by knowing that it's me and it's really you
それは、それが私であり、実際にはあなたであることを知ることによってです
I'm just falling in love with you
私はただあなたに恋をしているだけです
I'm just falling in love with you
私はただあなたに恋をしているだけです