Melody Ann 歌詞 日本語訳

Intro - G C
イントロ - G C
Many a time I feel so lonesome
とても寂しいと感じることがよくあります
Many a day I've been so doggone tired
毎日何度も私はとても疲れていました
When I get lonesome, yes I do
寂しくなったら、そうだよ
I think about true love
真実の愛について考えます
And when I think about true love
そして真実の愛について考えるとき
I think about you
あなたのことを考えています
So I'm singing, this here song, for Melody Ann
だから私は歌っている、この歌をメロディ・アンのために
And I'm so doggone proud
そして私はとても誇りに思っています
That I'm her man and she's all mine
私は彼女の男であり、彼女はすべて私のものであるということ
My Melody Ann
マイメロディアン
Been many a morning
朝はたくさんありました
Since I seen you
あなたに会ってから
Seen many a sunrise, yes
たくさんの日の出を見ました、はい
Lord knows I've drove many miles
主は私が何マイルも運転したことを知っています
But you know the best thing About going home
でも、家に帰ることについて一番よく知っているのはあなたです
Is to see you, standing there, with a smile
そこに笑顔で立っている君に会えること
So I'm singing, this here song,
だから私は歌っている、この歌をここで、
for Melody Ann
メロディ・アンのために
And I'm so doggone proud
そして私はとても誇りに思っています
That I'm her man and she's all mine
私は彼女の男であり、彼女はすべて私のものであるということ
My Melody Ann
マイメロディアン
(SOLO) Am C-G, Am C-G x 8 (the C is basically a walk-up to G)
(SOLO) Am C-G、Am C-G x 8 (C は基本的に G へのウォークアップです)
But you know the best thing About going home
でも、家に帰ることについて一番よく知っているのはあなたです
Is to see you, standing there, with a smile
そこに笑顔で立っている君に会えること
So I'm singing, this here song,
だから私は歌っている、この歌をここで、
for Melody Ann
メロディ・アンのために
And I'm so doggone proud
そして私はとても誇りに思っています
That I'm her man and she's all mine
私は彼女の男であり、彼女はすべて私のものであるということ
My Melody Ann
マイメロディアン
I'm her man and she's all mine
私は彼女の男で、彼女はすべて私のものです
My Melody Ann
マイメロディアン
I'm her man and she's all mine
私は彼女の男で、彼女はすべて私のものです
My Melody Ann
マイメロディアン
(SOLO) G C G C (I love ya darlin') - fade out
(SOLO) G C G C (I love ya darlin') - フェードアウト