Texas on My Mind 歌詞 日本語訳

Legend:
凡例:
h= hammer on
h= ハンマーオン
p= pull off
p= 引き離す
b= bend
b= 曲げる
r= release bend
r= リリースベンド
/= slide up
/= 上にスライドします
\= slide down
\= スライドダウン
x= muted note
x= ミュートされたノート
~= vibrato
~= ビブラート
Intro Solo:
イントロソロ:
Fills/Leads:
約定/リード:
0:41
0:41
0:53
0:53
0:59
0:59
1:10
1:10
1:21
1:21
1:42
1:42
1:51
1:51
1:57
1:57
2:01
2:01
2:08
2:08
3:09
3:09
3:18
3:18
3:25
3:25
3:36
3:36
3:39
3:39
3:43
3:43
3:49
3:49
(Verse 1)
(1節)
I can't believe this time I'm leaving
今度離れるなんて信じられない
All along I you though I'd stay
ずっとあなたはここにいたいと思っていたのに
But a man's got to do what his heart tells him to
しかし男は自分の心が命じることをしなければならない
Come what may
何があっても来てください
So I guess this time tomorrow
じゃあ明日の今頃かな
I'll be on my way
これから向かいます
'Cause I've got Texas on my mind
だって頭の中にテキサスのことがあるんです
Again today
今日もまた
(Verse 2)
(2節)
I can't deny I've had this feeling
そういう気持ちがあったことは否定できない
Every minute I've been gone
毎分私は去っていきました
But someday you will see,
しかし、いつかあなたは見るでしょう、
You will forget me movin' on
先に進むとあなたは私を忘れるでしょう
So when the sun comes up tomorrow
だから明日太陽が昇ったら
That's the end of my stay
これで私の滞在は終わりです
'Cause I had Texas on my mind
だって頭の中にテキサスのことがあったから
Again today
今日もまた
Guitar Solo:
ギターソロ：
(Verse 3)
(3節)
Everytime I hear an old guitar and fiddle in harmony
古いギターを聴いてハーモニーを奏でるたびに
It takes me back to what I long for, a place I long to be
それは私を、私が憧れていたもの、憧れていた場所へと連れ戻してくれるのです
So I guess I'll take this old guitar
だからこの古いギターを持っていこうと思う
I'll be up and on my way
私は起きて向かっています
'Cause I got Texas on my mind
だって頭の中にテキサスのことがあるんです
Lord, I got Texas on my mind
主よ、私はテキサスのことを思い出しました
I got Texas on my mind
テキサスのことが頭の中に浮かんできた
Again today
今日もまた
(END OF SONG)
(曲の終わり)