Elevator Driver 歌詞 日本語訳

ELEVATOR DRIVER - masters apprentices
エレベータードライバー - マスター見習い
INTRO: F G (4x)
イントロ: F G (4x)
VERSE:
詩:
Silver people, lost in silver light
銀色の人々、銀色の光に迷った
Silver people, won't you see tonight
シルバーの人たち、今夜会いませんか？
Colours change but gold prevails
色は変化しますが、ゴールドが優先されます
Coloured ships with silver sails
銀色の帆を持つ色とりどりの船
Floating in my mind
心の中に浮かんでいる
And silver shackles bind
そして銀の枷が縛られる
With phosphorescent twine
蓄光糸付き
CHORUS:
コーラス:
Elevator Driver carry me please
エレベーターの運転手さん運んでください
Elevator Driver move....
エレベーターの運転手が移動します...
Elevator Driver carry me please
エレベーターの運転手さん運んでください
Elevator Driver move....
エレベーターの運転手が移動します...
Past the stories of confusion
混乱の物語を過ぎて
to my penthouse of illusion
幻想のペントハウスへ
G D G (single strums)
G D G (シングルストラム)
Elevator Driver
エレベーター運転手
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
VERSE 2:
詩 2:
Ancient steeples, chafed in a maze of clouds
雲の迷路で擦れた古代の尖塔
Ancient steeples, watching down on crowds
群衆を見下ろす古代の尖塔
Rosellas sail the amber skies
琥珀色の空を航行するローゼラ
Polka dotted butterflies
水玉模様の蝶
Spiders weave a web
蜘蛛が巣を張る
In a coat around my head
頭に巻いたコートの中で
Colours rise and ebb
色が上がったり下がったり
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
REPEAT CHORUS
リピートコーラス