All You Ever Do Is Bring Me Down 歌詞 日本語訳

Mavericks - All You Do Is Bring Me Down
マーベリックス - オール・ユー・ドゥ・イズ・ブリング・ミー・ダウン
LEAD GUITAR:
リードギター:
RHYTHM GUITAR:
リズムギター:
INTRO - A A7 D E E7 A
イントロ - A A7 D E E7 A
VERSE 1:
詩 1:
I can't sleep a wink anymore
もうウインクしても眠れない
Ever since you first walked out the door
あなたが初めてドアから出たときから
And I just started drinkin' to forget
そして忘れるために飲み始めたんだ
But I don't think the worst has happened yet
しかし、最悪の事態はまだ起こっていないと思う
CHORUS:
コーラス:
All you ever do is bring me down
あなたがすることは私を落ち込ませることだけ
Makin' me a fool all over town
街中で私をバカにしてる
And they all wonder why I wear a frown
そして彼らは皆、なぜ私が眉をひそめるのか不思議に思う
That's 'cause honey, all you do is bring me down
それはハニー、あなたがすることは私を落ち込ませることだけだから
VERSE 2:
詩 2:
Its funny how my whole world fell apart
私の世界全体が崩壊したのは面白いです
I think I saw it comin' from the start
最初からそれが来るのが見えていたと思う
I tried to tell myself that you'd be true
あなたは本当だと自分に言い聞かせようとした
But I expected way too much of you
でも私はあなたにあまりにも多くを期待しすぎた
REPEAT CHORUS
リピートコーラス