What a Crying Shame 歌詞 日本語訳

1st Verse
第 1 節
Wasn't I good to you, Didn't I show it
私はあなたに良くなかったのではありませんか、私はそれを示しませんでしたか
And if I ever hurt you, I didn't know it
そしてもし私があなたを傷つけたとしても、私はそれを知りませんでした
If you think I don't care, Then you're mistaken
私が気にしないと思うなら、それは間違いです
My love was always there, But now my heart's breakin'
私の愛はいつもそこにあった、しかし今私の心は張り裂けそうになっている
CHORUS:
コーラス:
(Oh) baby oh what a crying shame
(ああ) ベイビー、なんて泣いて恥ずかしいんだろう
To let it all slip away
すべてをさらけ出すために
And call it yesterday
そして昨日電話してください
Oh baby my life would be so blue
ああベイビー、私の人生はとてもブルーになるだろう
My heart would break in two
私の心は真っ二つに折れてしまうだろう
Oh what a crying shame
ああ、なんて恥ずかしいことだろう
2nd Verse
第2節
'Cause I believed in you From the beginning
最初からあなたを信じていたから
I thought our love was true But now it's all ending
私たちの愛は真実だと思っていた でも今はすべてが終わりを迎えている
BREAK (12 String)
ブレイク(12弦)
(Intro on top of...)
(イントロは...の上にあります)
Oh what a crying shame (Repeat....)
ああ、なんて恥ずかしいことだろう (繰り返し…)