Don'€™t Turn Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:D G A G D G A
Giriş:D G A G D G A
Verse 1:
Ayet 1:
If you wanna leave, I won't beg you to stay,
Eğer gitmek istersen kalman için sana yalvarmayacağım.
and if you gotta go, darling, maybe it's better that way.
ve eğer gitmen gerekiyorsa hayatım, belki böylesi daha iyidir.
I'm gonna be strong, I'm gonna do fine
Güçlü olacağım, iyi olacağım
don't worry about this heart of mine.
bu kalbim için endişelenme.
Just walk out that door, yeah, see if I care,
Sadece şu kapıdan çık, evet, bak umurumda mı,
go on and go now, but...
devam et ve şimdi git, ama...
Chorus:
Koro:
Don't turn around 'cause you're gonna see my heart breaking!
Arkanı dönme çünkü kalbimin kırıldığını göreceksin!
Don't turn around, I don't want you seeing me cry!
Arkana dönme, beni ağlarken görmeni istemiyorum!
Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving,
Sadece uzaklaş, gitmen beni parçalıyor
I'm letting you go, but you won't let you know.
Seni bırakıyorum ama sen haber vermiyorsun.
instrumental: G A G D G A G
enstrümantal: G A G D G A G
Verse 2:
Ayet 2:
I won't miss your arms around me, holding me tight,
Beni saran kollarını özlemeyeceğim,
and if ever think about me, just know that know that I'll be alright.
ve eğer bir gün beni düşünürsen, şunu bil ki, iyi olacağım.
I'm gonna be strong, I'm gonna be fine.
Güçlü olacağım, iyi olacağım.
don't worry about this heart of mine.
bu kalbim için endişelenme.
I know I'll survive, sure I'll make it through,
Hayatta kalacağımı biliyorum, bunu atlatacağımdan eminim.
and I'll even learn to live with at you, but
ve seninle yaşamayı bile öğreneceğim, ama
instrumental: G A G
enstrümantal: G A G
Break:
Mola:
I wish i could scream out lout, that I love you,
Keşke seni sevdiğimi haykırabilseydim
I wish I could say to you don't go,
Keşke sana gitme diyebilseydim
don't go, don't go, but...
gitmeyin, gitmeyin ama...
Chorus:2x to end
Koro: 2x sonuna kadar
Don't turn around 'cause you're gonna see my heart breaking!
Arkanı dönme çünkü kalbimin kırıldığını göreceksin!
Don't turn around, I don't want you seeing me cry!
Arkana dönme, beni ağlarken görmeni istemiyorum!
Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving,
Sadece uzaklaş, gitmen beni parçalıyor
I'm letting you go, but you won't let you know.
Seni bırakıyorum ama sen haber vermiyorsun.