Headless Horseman 歌詞 日本語訳

(Intro) F C F C F C
(イントロ) F C F C F C
I got hit hard, I'm on the ground
強く殴られて、地面に倒れてしまった
And if you swing again I'll duck
そしてもしあなたがまたスイングしたら、私は身をかがめるでしょう
But I wish you the best of luck
しかし、私はあなたの幸運を祈っています
You deserve yourself
あなたは自分自身に値する
And I'll return from my trip to hell
そして私は地獄への旅から戻ります
As a headless horseman
首なし騎士として
Cause, oh what a loss
だって、なんて損失なんだろう
I went back to get my stuff
荷物を取りに戻ってきました
And it was tangled up and tough
そして絡まって大変だった
I stood there and stared you down
私はそこに立ってあなたを見下ろしました
And I walked aimlessly around
そしてあてもなく歩き回った
With a flaming pumpkin head
燃えるようなカボチャの頭で
Oh what a loss
ああ、なんと損失だ
My soft hands replaced by claws
私の柔らかい手は爪に置き換えられました
You turned me into a stray dog
あなたは私を野良犬に変えました
From mighty human man
偉大な人間の男から
Oh what a loss
ああ、なんと損失だ
Oh what a loss
ああ、なんと損失だ
I miss my closest friend
親友が恋しいです
And now I cling to rocks and wind
そして今、私は岩や風にしがみついている
It's a precious thing we lost
それは私たちが失った大切なものです