Samurai Sword 歌詞 日本語訳

(Introduction)
(はじめに)
Em(add9) F#m G Gm F# x5
Em(add9) F#m Gm F# x5
(Verse)
(詩)
(add9)
(追加9)
You're a bear foraging for a kill
あなたは獲物を探しているクマです
Your massive paws press down the snow
あなたの大きな足が雪を押し下げる
I've got bare feet
私は裸足です
(add9)
(追加9)
Touching bark right above you silently
静かに真上の樹皮に触れて
I lower down my icy stare, you smell the air
冷たい視線を下げると、君は空気の匂いを嗅ぐ
(add9)
(追加9)
I've got a samurai sword meant for you, polar bear
私はあなたのためにサムライソードを持っています、シロクマ
I've got a grizzly look in my eye
私の目にはグリズリーのような表情がある
(add9)
(追加9)
You aim to drag me back down underground to gorge
あなたは私を地下の渓谷に引きずり戻すつもりです
You want my blood all over your face
私の血を顔中に塗りたいのね
(add9)
(追加9)
But I'm plummeting through branches towards you now
でも私は今、枝を通ってあなたに向かって急降下しています
Feeling still (samurai Phil)
Feeling Still (サムライフィル)
Don't move to Gm on the last line, let the G ring out.
最後の行の Gm に移動せず、G を鳴らします。