One Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Milchkartonkinder – Ein Abschied
The Milk Carton Kids - One Goodbye Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
(Intro Chords)
(Intro-Akkorde)
Your taxi waits on a Gotham night
Ihr Taxi wartet in einer Gotham-Nacht
Your head is hanging, you still got some fight
Du lässt den Kopf hängen, du musst dich noch streiten
You're far away in a lonesome land
Du bist weit weg in einem einsamen Land
And you've left behind a lonesome man
Und du hast einen einsamen Mann zurückgelassen
A shadow carries over you
Ein Schatten trägt dich
I never had a chance to do
Ich hatte nie die Gelegenheit dazu
The things you wanted, the things you would
Die Dinge, die du wolltest, die Dinge, die du tun würdest
The things that haunt, I never could
Die Dinge, die mich verfolgen, könnte ich nie tun
I'm glad we met, and God we tried
Ich bin froh, dass wir uns kennengelernt haben, und Gott, wir haben es versucht
My one regret
Das Einzige, was ich bereue
We got one goodbye
Wir haben einen Abschied bekommen
I come in pieces, I always have
Ich komme in Stücken, das habe ich immer getan
I miss your face and the way you laugh
Ich vermisse dein Gesicht und die Art, wie du lachst
The world turns, you're holding still
Die Welt dreht sich, du hältst still
The music lifts your troubles will
Die Musik lindert Ihre Sorgen
I've been around, you know it's true
Ich war schon da, du weißt, dass es wahr ist
This old town gets the best of you
Diese Altstadt holt das Beste aus Ihnen heraus
Mistaken footsteps foreign bound
Falsche Schritte im Ausland
You sat and smiled your shaky crown.
Du saßst da und lächeltest mit deiner zitternden Krone.
I'm glad we met, and God we tried
Ich bin froh, dass wir uns kennengelernt haben, und Gott, wir haben es versucht
My one regret
Das Einzige, was ich bereue
We got one goodbye
Wir haben einen Abschied bekommen
I've got to go, there's work to do
Ich muss gehen, es gibt viel zu tun
Growing old is something new
Älter werden ist etwas Neues
It's like you find another way
Es ist, als würde man einen anderen Weg finden
Where day and night is night and day
Wo Tag und Nacht Nacht und Tag sind
Well so long, So long for good
Nun, so lange, so lange bis zum Guten
And if I had the guts we could
Und wenn ich den Mut hätte, könnten wir es
The things last they carry on
Die Dinge halten, sie machen weiter
They flicker fast and then they're gone
Sie flackern schnell und dann sind sie weg
I'm glad we met, and God we tried
Ich bin froh, dass wir uns kennengelernt haben, und Gott, wir haben es versucht
My one regret
Das Einzige, was ich bereue
We got one goodbye
Wir haben einen Abschied bekommen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
