California 歌詞 日本語訳

Intro: G D F C(3x)F Ab Bb(2x)
イントロ: G D F C(3x)F Ab Bb(2x)
I open my eyes to see her face
彼女の顔を見るために目を開ける
in a daze we engaged
呆然としながら私たちは婚約した
Last night I slept about an hour
昨夜は1時間ほど寝ました
To fill her needs and desires
彼女のニーズと欲望を満たすために
Chorus:
コーラス：
One more night in California
カリフォルニアでもう一晩
One more night with you
君ともう一夜
One more night
もう一晩
Yeah she's alright, She's Alright
ええ、彼女は大丈夫です、彼女は大丈夫です
One more night
もう一晩
one more night in California
カリフォルニアでもう一晩
Badudam bam bam baby one more night(2x)
バドゥダム・バンバン・ベイビー、もう一晩(2x)
Verse II:
第 2 節:
I need to catch a ride to the south side
南側まで車に乗らなければなりません
I grabbed a patty and shake I felt the earthquake
パティを掴んで震えた 地震を感じた
I jumped in the cab for LAX
LAX行きのタクシーに飛び乗った
I flipped him a tip, Hey man! then I split
私は彼にチップを渡しました、おいおい！それから私は分割しました
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
Night in California (3x)
カリフォルニアの夜 (3x)
Badudam bam bam baby one more night(2x)
バドゥダム・バンバン・ベイビー、もう一晩(2x)
I opened my eyes and see her face...
目を開けると彼女の顔が見えた…
She's alright
彼女は大丈夫です
She's alright
彼女は大丈夫です
one more night, one more night in california
もう一晩、カリフォルニアでもう一晩
she's alright, she's alright
彼女は大丈夫、彼女は大丈夫
one more night, yeah
もう一晩、そうだね
one more night in California
カリフォルニアでもう一晩
A night in California
カリフォルニアの一夜
A night in California
カリフォルニアの一夜
A night in California
カリフォルニアの一夜
this is a great song fun to play.. try to play the chords with the music..^^
弾くのが楽しい素晴らしい曲です。音楽に合わせてコードを弾いてみてください。^^