Just Another Phase 歌詞 日本語訳

The Moffatts
モファッツ
Submoldalities
サブモールダリティ
submitted by n2sed_182@yahoo.com
n2sed_182@yahoo.com によって送信されました
I'm not sure at the plucking intro for guitar 1 and pre verse.
ギター1番とプリバースのイントロの爪弾きがよく分かりません。
Intro:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
B---------------0--0h1-------------------|
B---------------0---0h1-------------------|
Guitar 2: Em-G-C (x2)
ギター2: Em-G-C (x2)
Pre Verse:
前詩:
Guitar 3(Electric)
ギター 3(エレキ)
Guitar 2
ギター2
Verse:
詩:
Sit around and watch tv
座ってテレビを見る
God, I hate what I see
神様、私は目に見えるものが嫌いです
Lock me up and throw away the key
私を閉じ込めて鍵を捨ててください
Spend my time chugging tea
お茶を飲みながら時間を過ごしてください
Pre Chorus:
プレコーラス:
But I can't, I can't
でもできない、できない
It's not fair, it's not fair
不公平だ、不公平だ
Think about it
考えてみてください
While gettin' grey hair
白髪になりながら
Chorus:
コーラス：
It's just another phase that I'll go through
それは私が経験する新たな段階にすぎない
This time I'm sure that I'll lose you
今度はきっと君を失うだろう
Place my bets on all the jacks and queens
すべてのジャックとクイーンに賭けます
Probability being that it seems
確率的にはそう思われる
I'm blind
私は盲目です
I'm blind
私は盲目です
Throw my change at a machine
小銭を機械に投げつける
Buy a chocolate bar so I can dream
夢を見るためにチョコレートバーを買う
Another day going down the drain
また一日が排水溝に落ちていく
Wash away and wash away the pain
痛みを洗い流して洗い流してください
(Repeat Pre Chorus and Chorus)
(プリコーラスとコーラスを繰り返す)
Outro:
アウトロ:
I'm blind
私は盲目です
I'm blind
私は盲目です
I'm bliiiiiiiiiind
私はブリィィィィィィィィィィンド
I'm blind
私は盲目です
I'm blind
私は盲目です