On Top 歌詞 日本語訳

Just a cool cat in a small town
小さな町にいるただのクールな猫
Working my ass at a wall-bound
壁に縛られて仕事をする
Waiting to groove in a hip town
流行に敏感な街でグルーヴを待つ
Get down!
降りろ！
I'm waiting for the sound of a new town
新しい街の音を待っている
Trying to avoid a little beat down
少しの打撃を避けようとしています
Of a white boy who thinks that he's down
自分は落ち込んでいると思っている白人の少年の話
Thats me! And I'm waiting to succeed!
それが私です！そして成功するのを待っています！
Chorus (play full chords):
コーラス (フルコードを演奏):
I might be just a little kid, but I know what rocks
私はほんの子供かもしれないが、何が素晴らしいかを知っている
Rap is out, the Moldy Peaches are at the top
ラップは脱落、モルディ・ピーチズがトップに
We hate dance and we hate rap
私たちはダンスもラップも嫌いです
but we like to contradict ourselves, thats alright
でも私たちは自分自身に矛盾するのが好きなの、それでいいの
I might be just a little kid, but I know what rocks
私はほんの子供かもしれないが、何が素晴らしいかを知っている
Rap is out, the Moldy Peaches are at the top
ラップは脱落、モルディ・ピーチズがトップに
We hate dance and we hate rap
私たちはダンスもラップも嫌いです
but we like to contradict ourselves, thats alright
でも私たちは自分自身に矛盾するのが好きなの、それでいいの
Just a cool cat in a small town
小さな町にいるただのクールな猫
Working my ass at a wall-bound
壁に縛られて仕事をする
Waiting to groove in a hip town
流行に敏感な街でグルーヴを待つ
Get down!
降りろ！
I'm waiting for the sound of a new town
新しい街の音を待っている
Trying to avoid a little beat down
少しの打撃を避けようとしています
Of a white boy who thinks that he's down
自分は落ち込んでいると思っている白人の少年の話
Thats me! And I'm waiting to succeed!
それが私です！そして成功するのを待っています！
I might be just a little kid, but I know what rocks
私はほんの子供かもしれないが、何が素晴らしいかを知っている
Rap is out, the Moldy Peaches are at the top
ラップは脱落、モルディ・ピーチズがトップに
We hate dance and we hate rap
私たちはダンスもラップも嫌いです
but we like to contradict ourselves, thats alright
でも私たちは自分自身に矛盾するのが好きなの、それでいいの
I might be just a little kid, but I know what rocks
私はほんの子供かもしれないが、何が素晴らしいかを知っている
Rap is out, the Moldy Peaches are at the top
ラップは脱落、モルディ・ピーチズがトップに
We hate dance and we hate rap
私たちはダンスもラップも嫌いです
but we like to contradict ourselves, thats alright
でも私たちは自分自身に矛盾するのが好きなの、それでいいの
uh one, two, three, four
えー、1、2、3、4
play A D E until fadeout
A D E をフェードアウトするまで再生する