Sometime in the Morning 歌詞 日本語訳

Sometime in the morning
ある朝
A simple thought may occur to you
単純な考えが浮かぶかもしれません
And you'll hold her
そしてあなたは彼女を抱きしめるでしょう
And tell her all the things you
そして彼女にあなたが思っていることをすべて伝えてください
never told her
彼女には決して言わなかった
Your love has shown me things
あなたの愛は私に何かを教えてくれました
I never thought I could see
見れるとは思わなかった
I didn't know
知りませんでした
It could be done so easily
それはとても簡単にできます
Now I know
今なら分かる
You're where it is for me.
あなたは私にとってそこにいるのです。
Sometime in the evening
いつかの夕方に
You're sitting there by the fireside
あなたはそこの暖炉のそばに座っています
And she'll touch you
そして彼女はあなたに触れます
And then you'll realize how much you
そして、あなたは自分がどれだけのものかを理解するでしょう
Never knew before
今まで知らなかった
How much you couldn't see
どれだけ見えなかったのか
You didn't know
知らなかった
It could be done so easily
それはとても簡単にできます
Now you know
今ならわかります
She's all a girl could be
彼女はあり得るすべての女の子だ
Now
今
In her childlike eyes
彼女の子供のような瞳には
You see the beauty there
そこに美しさが見えるでしょう
You know it was always there
あなたはそれがいつもそこにあったことを知っています
And you need no longer wear a disguise
そしてもう変装する必要はありません
Sometime in the morning
ある朝
You'll just reach out
あなたはただ手を差し伸べるでしょう
and she will be there
そして彼女はそこにいるでしょう
Close as the summer air
夏の空気のように近くに
Sometime in the morning
ある朝
She will be there
彼女はそこにいるでしょう
Sometime in the morning
ある朝
She will be there
彼女はそこにいるでしょう