Star Collector Paroles Traduction Française

Les singes - Collectionneur d'étoiles

by The Monkees

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Monkees Star Collector

CHORDS: D7 -x- C7 -x- G7 -3- A7 -5-|
ACCORDS : D7 -x- C7 -x- G7 -3- A7 -5-|
INTRO:
INTRO :
Oooo, hello,
Ooooh, bonjour,
Think I'll let her keep on going
Je pense que je vais la laisser continuer
Wherever it is she's going to,
Où qu'elle aille,
Give her my autograph and tell her,
Donne-lui mon autographe et dis-lui,
"It's been nice knowing you."
"Ça a été agréable de te connaître."
CHOURS:
CHŒURS :
Ha, she's the star collector, (Collector of stars)
Ha, c'est la collectionneuse d'étoiles, (Collectionneuse d'étoiles)
She only aims to please young celebrities,
Elle ne vise qu'à plaire aux jeunes célébrités,
Yes, she's the star collector, (Collector of stars)
Oui, c'est la collectionneuse d'étoiles, (Collectionneuse d'étoiles)
How can I love her when I just don't respect her?
Comment puis-je l’aimer alors que je ne la respecte tout simplement pas ?
When everything is going my way,
Quand tout va dans mon sens,
She wants to be close at hand,
Elle veut être à portée de main,
She moves to some other doorway,
Elle se dirige vers une autre porte,
When things don't go the way she planned.
When things don't go the way she planned.
CHOURS:
CHŒURS :
Ha, she's the star collector, (Collector of stars)
Ha, c'est la collectionneuse d'étoiles, (Collectionneuse d'étoiles)
She only aims to please young celebrities,
Elle ne vise qu'à plaire aux jeunes célébrités,
Yes, she's the star collector, (Collector of stars)
Oui, c'est la collectionneuse d'étoiles, (Collectionneuse d'étoiles)
Whoa, it won't take much time before I get her off my mind.
Whoa, ça ne prendra pas beaucoup de temps avant que je la fasse sortir de mon esprit.
SOLO (Play the chords used during the verse)
SOLO (Jouer les accords utilisés pendant le couplet)
CHOURS:
CHŒURS :
Ha, she's the star collector, (Collector of stars)
Ha, c'est la collectionneuse d'étoiles, (Collectionneuse d'étoiles)
She only aims to please young celebrities,
Elle ne vise qu'à plaire aux jeunes célébrités,
Yes, she's the star collector, (Collector of stars)
Oui, c'est la collectionneuse d'étoiles, (Collectionneuse d'étoiles)
Whoa, it won't take much time before I get her off my mind.
Whoa, ça ne prendra pas beaucoup de temps avant que je la fasse sortir de mon esprit.
SOLO (Play the chords used during the verse)
SOLO (Jouer les accords utilisés pendant le couplet)
OUTRO:
SORTIE :
Bye-bye...Bye-bye...
Au revoir... Au revoir...
FADE OUT
FONDU
Easy to play, have fun. From, Ryan D. Kemp
Facile à jouer, amusez-vous. De, Ryan D. Kemp

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.