Don'€™t You Feel Small 歌詞 日本語訳

Don't You Feel Small - The Moody Blues
ドント・ユー・フィール・スモール - ムーディー・ブルース
Ask the mirror on the wall
壁の鏡に聞いてください
Who's the biggest fool of all
一番の愚か者は誰ですか
Bet you feel small,
きっと自分が小さいと感じるでしょう、
It happens to us all.
それは私たち全員に起こります。
See the world
世界を見てみよう
Ask what's it for,
何のためにあるのかと尋ねると、
Understanding,nothing more.
理解しました、それ以上は何もありません。
Don't you feel small,
小さく感じませんか、
It happens to us all.
それは私たち全員に起こります。
Time is now to spread your voice,
今こそあなたの声を広める時です。
Times to come there'll be no choice.
これからの時代は選択の余地がなくなるでしょう。
Why do you feel small,
なぜ自分が小さく感じるのか、
It happens to us all.
それは私たち全員に起こります。
Look at progress,
進歩を見て、
Then count the cost.
次にコストを計算します。
We'll spoil the seas
私たちは海を台無しにしてしまう
With the rivers we've lost.
私たちが失った川とともに。
See the writing on the wall,
壁に書かれた文字を見て、
Hear the mirror's warning call,
鏡の警告音が聞こえる、
That's why you feel small,
だから自分が小さく感じるのだと、
It happens to us all.
それは私たち全員に起こります。
Ask the mirror on the wall,
壁の鏡に聞いてみると、
Who's the biggest fool of all,
誰が一番の愚か者だ、
Bet you feel small,
きっと自分が小さいと感じるでしょう、
It happens to us all.
それは私たち全員に起こります。
Repeat Em,G fadeout
Em、Gフェードアウトを繰り返す
end
終わり