Legend of a Mind 歌詞 日本語訳

Timothy Leary's dead;No, no, no, no he's outside looking in.
ティモシー・リアリーが死んだ、いいえ、いいえ、いいえ、彼は外で中を覗いています。
He'll fly his astral plane,
彼はアストラル界を飛行するだろう、
Take you trips around the bay,
湾の周りを旅してみましょう。
Bring you back the same day,
その日のうちに連れ戻して、
Timothy Leary... Timothy Leary...
ティモシー・リアリー…ティモシー・リアリー…
(repeat) (play all as octives on verse 1)
(繰り返し) (バース 1 ではすべてオクティブとして演奏します)
(repeat for all)
(全員に繰り返す)
Along the coast, you'll hear them boast
海岸沿いでは彼らの自慢話が聞こえるだろう
About a light they say that shines so clear.
非常にクリアに輝く光について彼らは言います。
So raise you glass we'll drink a toast,
それではグラスを上げて乾杯しましょう
To the little man who'll sell you thrills along the peir.
桟橋沿いでスリルを売りつける小男に。
He'll take you up; he'll bring you down,
彼はあなたを連れて行ってくれるでしょう。彼はあなたを落ち込ませるでしょう、
He'll plant you feet back firmly on the ground.
彼はあなたをしっかりと地に足をつけて戻してくれるでしょう。
He'll fly so high; he'll swim so low,
彼はとても高く飛ぶだろう。彼はとても低いところを泳ぐだろう、
He knows exactly which way he's gonna go.
彼は自分がどの方向に進むのかを正確に知っています。
(on this verse play the natural barre)
(この詩では自然なバレーを演奏してください)
He'll take you up, he'll bring you down,
彼はあなたを引き上げるでしょう、彼はあなたを引きずり下ろします、
He'll plant your feet back on the ground.
彼はあなたの足を地に足をつけて戻してくれるでしょう。
Flies so high, swims so low: Timothy Leary...
高く飛び、低く泳ぐ：ティモシー・リアリー...
He'll fly his atral plane,
彼はアトラルプレーンを飛ばすだろう、
Take you trips around the bay.
湾の周りを旅しましょう。
Bring you back the same day: Timothy Leary...
同じ日にあなたを連れ戻してください: ティモシー・リアリー...
Timothy Leary, Timothy Leary,
ティモシー・リアリー、ティモシー・リアリー、
Timothy Leary, Timothy Leary,
ティモシー・リアリー、ティモシー・リアリー、
(Sorry this is so long!)
（長くなってごめんなさい！）
Octive Chords Used:
使用されるオクティブコード:
E: G: A:
エ: ガ: ア:
E/9-|-12-|-14- (note: this is a very difficult song for me to have
E/9-|-12-|-14- (注: これは私にとって非常に難しい曲です)
B/9-|-12-|-14- discovered. If there is anything wrong, I am not
B/9-|-12-|-14- を発見。何か問題があるとしたら、私は間違っていません
G/9-|-12-|-14- surprised. Although i hope it is right and you like it
G/9-|-12-|-14- 驚きました。それが正しくて、あなたが気に入ってくれることを願っていますが、
D/9-|-12-|-14- Submitted by Griffin Taylor)
D/9-|-12-|-14- グリフィン・テイラーによって提出)