My Little Lovely 歌詞 日本語訳
ムーディー・ブルース - マイ・リトル・ラブリー
The Moody Blues - My Little Lovely の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
From: Alan Hyde
出身者: アラン・ハイド
Subject: Moody Blues - My Little Lovely
件名: ムーディー ブルース - マイ リトル ラブリー
'My Little Lovely'
「マイ・リトル・ラブリー」
Words and Music by Ray Thomas from 'Strange Times' 1999.
歌詞と音楽はレイ・トーマス、「ストレンジ・タイムズ」1999年より。
Capo third fret.
カポ3フレット。
Any simple finger picking pattern will sound similar to the record.
シンプルなフィンガーピッキングパターンはレコードと同じように聞こえます。
(intro)
(イントロ)
intro (d) (a) (c) (g) (Bb) (f) (f) (g) (c)
イントロ (d) (a) (c) (g) (Bb) (f) (f) (g) (c)
Fairy tales sometimes come true use fairy dust and pixie glue
妖精の粉と妖精の接着剤を使用すると、おとぎ話が時々現実になります
all the love will stick to you my little lovely
すべての愛があなたにくっつくでしょう、私の小さな愛しい人
always believe and never doubt
常に信じて決して疑わない
that wizards cast their spells about
魔法使いたちが呪文を唱えることについて
there's such alot you wont loose count
数え忘れないほどたくさんある
if you look closely
よく見ると
ripples are like dreams
波紋は夢のようだ
searching for the shore
岸を探して
poured together make oceans roar
一緒に注がれると海が轟く
night visions make spirits soar
夜の幻視は精神を高揚させる
so choose one wisely
賢く選んでください
for the next two verses repeat as above
次の 2 つの節では上記と同じように繰り返します
fairy tales sometimes come true
おとぎ話は時々現実になる
use fairy dust and pixie glue
妖精の粉とピクシーグルーを使う
all the love will stick to you my little lovely
すべての愛があなたにくっつくでしょう、私の小さな愛しい人
ripples are like dreams
波紋は夢のようだ
searching for the shore
岸を探して
poured together make oceans roar
一緒に注がれると海が轟く
nigh visions make spirits soar
近いビジョンは精神を高揚させる
my little lovely
私の小さな愛しい
Have a real 'Ray Flutey' Time!!!
本当の「レイ・フルーティ」の時間をお過ごしください!
If anyone knows the chords or tab for 'Forever Autumn' by Justin Hayward please email me at: alan.hyde@virgin.net. Thanks
Justin Hayward の「Forever Autumn」のコードまたはタブ譜を知っている人がいたら、alan.hyde@virgin.net にメールしてください。ありがとう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
