One Step Into the Light 歌詞 日本語訳

One Step Into The Light (Moody Blues)
ワン・ステップ・イントゥ・ザ・ライト (ムーディー・ブルース)
% One step into the light, one step away from night
% 一歩光の中へ、一歩夜から離れる
Above the dark despair, shines a light that we can share
暗い絶望の上に 分け合える光が灯る
The river of living breath, is flowing through the sun
生きた息の川が太陽の中を流れている
There's one thing I can do, play my mellotron for you
私にできることはひとつ、あなたのためにメロトロンを演奏してあげること
It's the hardest step you're gonna take
それはあなたが取ろうとしている最も難しい一歩です
Close your eyes and look up in between your brows
目を閉じて眉間を見上げてください
He was there before the earth began
彼は地球が始まる前からそこにいました
Try to blow away your city blues
都会の憂鬱を吹き飛ばしてみてください
The ship to take you there, is waiting at the head
あなたを連れて行く船が先頭で待っています
Then slowly breathing in, feel the life force streaming in
それからゆっくりと息を吸いながら、生命力が流れ込んでくるのを感じてください。
The world will drag on you, use his love to pull you through
世界はあなたを引きずるでしょう、彼の愛を使ってあなたを乗り越えてください
Your dreams are not unfound, get your feet back on the ground
夢が見つからないわけじゃない、地に足をつけて
Of the stairs that lead up through your opened mind Am D Go %(2)
開いた心を通って上る階段 Am D Go %(2)
Hold it there then send it back to him
そこに保管してから彼に送り返してください
Find the mission of your life and start to be
自分の人生の使命を見つけて、それを始めましょう
The truth will set us free, we cannot lose Go &
真実は私たちを自由にしてくれる、私たちは負けることはできない、そして
All the old things are returning, cosmic circles ever turning
すべての古いものは戻ってきており、宇宙の円は絶えず回転しています
All the truth, we've been yearning for
すべての真実、私たちは切望していた
Life is our saviour, saviour, saviour, save your soul
人生は私たちの救世主、救世主、救世主、あなたの魂を救ってください
Go %
進む%
& We cannot lose, we just have to choose. END
&私たちは負けることはできません、私たちはただ選択する必要があります。終了
or manderso@ntnecss1.telecom.com.au
または manderso@ntnecss1.telecom.com.au
Assisted by: Ria Heeringa
協力: リア・ヒーリンガ
Shelley Giblin
シェリー・ギブリン