Footsteps 歌詞 日本語訳

Motels ? Footsteps
モーテル？足音
Chords by portonikos@gmail.com
和音 by portonikos@gmail.com
Intro: C#m B (x4)
イントロ: C#m B (x4)
In search of the time when laughter was music
笑いが音楽だった時代を求めて
Even the tears were sweet company
涙さえも優しい仲間だった
I search of the years of life we had together
私たちが一緒に過ごした長年の人生を探します
Now all I hear is footsteps as you leave me
今聞こえるのはあなたが私から離れる足音だけ
Footsteps, as you walk out the door
ドアから出ていく足音
I hear footsteps as you walk down the hall
廊下を歩いていると足音が聞こえます
I hear footsteps and it hurts me so bad
足音が聞こえてとても痛いです
I hear footsteps as I watch you go
あなたが行くのを見ていると足音が聞こえます
In search of the shelter from solitude
孤独からの避難所を求めて
In search of that someone I can talk to (talk to)
話せる人を探して(話しかけて)
I search my mind for a reason
理由を考えて心を探る
Still all I hear is footsteps as you leave me
それでも聞こえるのはあなたが私から離れる足音だけ
Footsteps, as you walk out the door
ドアから出ていく足音
I hear footsteps as you walk down the hall
廊下を歩いていると足音が聞こえます
I hear footsteps and it hurts me so bad
足音が聞こえてとても痛いです
I hear footsteps as I watch you go
あなたが行くのを見ていると足音が聞こえます
I lie awake, waiting and wanting
私は起きて横たわり、待ち望んでいます
Praying I hear your footsteps call me
祈っています、あなたの足音が私を呼んでいるのが聞こえます
Up the stairs down the hall to my door
階段を上がって廊下を下りて私のドアまで
Back in my arms were I can love you once more
私の腕の中に戻ったら、もう一度あなたを愛することができます
I hear footsteps and it hurts me so bad
足音が聞こえてとても痛いです
I hear footsteps as I watch you go
あなたが行くのを見ていると足音が聞こえます
I hear footsteps, as you walk out the door
あなたがドアから出ていくと足音が聞こえます
I hear footsteps as you walk down the hall
廊下を歩いていると足音が聞こえます
I hear footsteps and it hurts me so bad
足音が聞こえてとても痛いです
I hear footsteps as I watch you go
あなたが行くのを見ていると足音が聞こえます